Traduzione del testo della canzone Something's Gotta Give - Nashville Cast, Clare Bowen, Sam Palladio

Something's Gotta Give (originale)

Spinning my wheels for too many miles
Spending my love like it’s going out of style
Baby if you want me why don’t you show me
This ain’t no way to live
Something’s gotta give
Or something’s gonna break
I don’t know how much more I can take
Something’s gotta go
Or nothing’s gonna change
If it ain’t me guess I’ll be the one to blame
Something’s gotta give
Taking this highway as far as it goes
Turned out to be just a dead end road
Baby if you need me why don’t you tell me
This can’t be all that there is
Something’s gotta give
Or something’s gonna break
I don’t know how much more I can take
Something’s gotta go
Or nothing’s gonna change
If it ain’t me guess I’ll be the one to blame
Something’s gotta give
Ooh
Something’s gotta give
Ooh
Ooh
Something’s gotta give
Or something’s gonna break
I don’t know how much more I can take
Something’s gotta go
Or nothing’s gonna change
If it ain’t me guess I’ll be the one to blame
Something’s gotta give
Ooh
Something’s gotta give
Oooooh
Something’s gotta give
Oooooooh
Something’s gotta give

Something's Gotta Give (traduzione)

Facendo girare le ruote per troppe miglia
Spendere il mio amore come se stesse andando fuori moda
Tesoro se mi vuoi perché non me lo fai vedere
Questo non è un modo di vivere
Qualcosa deve dare
O qualcosa si romperà
Non so quanto altro posso sopportare
Qualcosa deve andare
O non cambierà nulla
Se non sono io, immagino che sarò io quello da incolpare
Qualcosa deve dare
Prendendo questa autostrada fino in fondo
Si è rivelato essere solo una strada senza uscita
Tesoro se hai bisogno di me perché non me lo dici
Questo non può essere tutto ciò che c'è
Qualcosa deve dare
O qualcosa si romperà
Non so quanto altro posso sopportare
Qualcosa deve andare
O non cambierà nulla
Se non sono io, immagino che sarò io quello da incolpare
Qualcosa deve dare
Ooh
Qualcosa deve dare
Ooh
Ooh
Qualcosa deve dare
O qualcosa si romperà
Non so quanto altro posso sopportare
Qualcosa deve andare
O non cambierà nulla
Se non sono io, immagino che sarò io quello da incolpare
Qualcosa deve dare
Ooh
Qualcosa deve dare
Oooh
Qualcosa deve dare
Ooooooh
Qualcosa deve dare