Traduzione del testo della canzone Yellin' From The Rooftop - Nashville Cast, Hayden Panettiere

Yellin' From The Rooftop (originale)

Love struck me out of nowhere
Like lightning from the sky
I wasn’t even looking for the look in your eyes
Glory Hallelujah
I feel like I’ve been saved
Washing in the river of your real love waves, yeah
It’s something that I never felt
And I can’t keep it to myself
You got me yellin' from the rooftop
So everybody knows
I’m falling for you baby
Never letting you go
I’m screaming from the mountain
Gonna sing it everywhere
Yeah, you can call me crazy
Baby I don’t care
Can you hear me, hear me
Yellin' from the rooftop
Tellin' the whole world
Momma’s little baby’s gonna be your girl
You can call me lately lucky
I know I’ve been blessed
Your kissin' got my heart beatin' out of my chest
It’s easy like breathin'
You make me come alive
But it’s a whole lot more than just a feeling inside
Yeah
It’s love, no shadow of doubt
So true I gotta let it out
You got me yellin' from the rooftop
So everybody knows
I’m falling for you baby
Never letting you go
I’m screaming from the mountain
Gonna sing it everywhere
Yeah, you can call me crazy
Baby I don’t care
Can you hear me, hear me
Yellin' from the rooftop
Tellin' the whole world
Momma’s little baby’s gonna be your girl
You make me wanna testify
Every day and every night
You got me yellin' from the rooftop
So everybody knows
I’m falling for you baby
Never ever never never letting you go
Got me yellin' from the rooftop
Gonna paint it in the sky
I never felt lovin' like this in my life
I’m screaming from the mountain
Gonna sing it everywhere
Yeah, you can call me crazy
Baby I don’t care
Can you hear me, hear me
Yellin' from the rooftop
Tellin' the whole world
Momma’s little baby’s gonna be your girl
(Yellin' from the rooftop
Tellin' the whole world)
Screamin' for my man, yeah
(Yellin' from the rooftop
Momma’s little baby’s gonna be your girl)
I’m falling for you baby
(Yellin' from the rooftop
Tellin' the whole world
Yellin' from the rooftop
Momma’s little baby’s gonna be your girl)

(traduzione)

L'amore mi ha colpito dal nulla
Come un fulmine dal cielo
Non stavo nemmeno cercando lo sguardo nei tuoi occhi
Gloria Alleluia
Mi sento come se fossi stato salvato
Lavarsi nel fiume delle tue vere onde d'amore, sì
È qualcosa che non ho mai provato
E non riesco a tenerlo per me
Mi hai fatto urlare dal tetto
Quindi lo sanno tutti
Mi sto innamorando di te piccola
Non lasciarti mai andare
Sto urlando dalla montagna
La canterò ovunque
Sì, puoi chiamarmi pazzo
Tesoro non mi interessa
Mi senti, ascoltami
Urlando dal tetto
Raccontare il mondo intero
Il bambino piccolo di mamma sarà la tua ragazza
Puoi chiamarmi recentemente fortunato
So di essere stato benedetto
I tuoi baci mi hanno fatto battere il cuore dal petto
è facile come respirare
Mi fai vivere
Ma è molto più di una semplice sensazione interiore
Sì
È amore, nessuna ombra di dubbio
Quindi è vero che devo farlo uscire
Mi hai fatto urlare dal tetto
Quindi lo sanno tutti
Mi sto innamorando di te piccola
Non lasciarti mai andare
Sto urlando dalla montagna
La canterò ovunque
Sì, puoi chiamarmi pazzo
Tesoro non mi interessa
Mi senti, ascoltami
Urlando dal tetto
Raccontare il mondo intero
Il bambino piccolo di mamma sarà la tua ragazza
Mi fai voglia testimoniare
Ogni giorno e ogni notte
Mi hai fatto urlare dal tetto
Quindi lo sanno tutti
Mi sto innamorando di te piccola
Mai mai mai mai lasciarti andare
Mi ha fatto urlare dal tetto
Lo dipingerò nel cielo
Non mi sono mai sentito così innamorato in vita mia
Sto urlando dalla montagna
La canterò ovunque
Sì, puoi chiamarmi pazzo
Tesoro non mi interessa
Mi senti, ascoltami
Urlando dal tetto
Raccontare il mondo intero
Il bambino piccolo di mamma sarà la tua ragazza
(Urlando dal tetto
Raccontare il mondo intero)
Urlando per il mio uomo, sì
(Urlando dal tetto
Il bambino di mamma sarà la tua ragazza)
Mi sto innamorando di te piccola
(Urlando dal tetto
Raccontare il mondo intero
Urlando dal tetto
Il bambino di mamma sarà la tua ragazza)