Traduzione del testo della canzone Gun For A Mouth - Nashville Cast, Sam Palladio

Gun For A Mouth (originale)

I found a girl, and I gave her a ring
She was everything I’m looking for
It’s over now, and this is how
I lost the war
Well, my head got heavy as a Christmas cake
And I made a break for the door
A shot so dumb, you shot your tongue
I lost the war
But you’re not the only one with a gun for a mouth
No, you’re not the only one with a gun
We kept on talking 'til the morning light
And the night wasn’t the night anymore
Beneath the trees, we crushed the leaves
I lost the war
But you’re not the only one with a gun for a mouth
No, you’re not the only one with a gun for a mouth
A gun for a mouth
You can shine and spin and kiss me when
I’m hiding from and shoot me down
But there’s a red-headed angel in the wings
Singing, «lay down your soul»
It’s over now, and this is how
I lost the war
But you’re not the only one with a gun for a mouth
No, you’re not the only one with a gun for a mouth
Yeah (x11)
But you’re not the only one with a gun for a mouth
Gun for a mouth, gun for a mouth
Gun for a mouth, gun for a mouth
Gun, gun, gun
Gun for a mouth

Gun For A Mouth (traduzione)

Ho trovato una ragazza e le ho dato un anello
Era tutto ciò che stavo cercando
Adesso è finita, ecco come
Ho perso la guerra
Bene, la mia testa è diventata pesante come una torta di Natale
E ho fatto una pausa per la porta
Un colpo così stupido che ti sei sparato la lingua
Ho perso la guerra
Ma non sei l'unico con una pistola per bocca
No, non sei l'unico con una pistola
Abbiamo continuato a parlare fino alla luce del mattino
E la notte non era più la notte
Sotto gli alberi abbiamo schiacciato le foglie
Ho perso la guerra
Ma non sei l'unico con una pistola per bocca
No, non sei l'unico con una pistola per bocca
Una pistola per una bocca
Puoi brillare, girare e baciarmi quando
Mi sto nascondendo e mi abbattono
Ma c'è un angelo dai capelli rossi tra le ali
Cantando, «deponi la tua anima»
Adesso è finita, ecco come
Ho perso la guerra
Ma non sei l'unico con una pistola per bocca
No, non sei l'unico con una pistola per bocca
Sì (x11)
Ma non sei l'unico con una pistola per bocca
Pistola per bocca, pistola per bocca
Pistola per bocca, pistola per bocca
Pistola, pistola, pistola
Pistola per bocca