Traduzione del testo della canzone It Ain't Yours To Throw Away - Nashville Cast, Sam Palladio, Clare Bowen

It Ain't Yours To Throw Away (originale)

Verse 1:
That same road that brought you here
Will sure as hell take you home
The life you left behind will have you back
Verse 2:
When you’re tired of paying dues
You wanna choose some Broadway blues
And any fool will tell you
The damn old deck is stacked
Chorus
What if you’re just a vessel?
And God gave you something special?
It ain’t yours to throw away,
It ain’t yours to throw away.
Every time you open up your mouth,
Diamonds come rolling out.
It ain’t yours to throw away.
No
Verse 3:
And all of the players
The movers and shakers
The story maker shoots
They have gone home
You drew the last slot
You thought it was your shot
But now it’s just one more chance blown
Repeat Chorus
Bridge:
And our town is cold as January
Life comes true, dreams get buried
Every day, destiny won’t be denied
Final Chorus:
It ain’t yours to throw away
No, it ain’t yours to throw away
Cuz every time you open up your mouth
Diamonds come rolling out
It ain’t yours to throw away
It ain’t yours to throw away
Throw away

(traduzione)

Versetto 1:
Quella stessa strada che ti ha portato qui
Di sicuro ti riporterà a casa
La vita che ti sei lasciato alle spalle ti riporterà indietro
Verso 2:
Quando sei stanco di pagare le quote
Vuoi scegliere un po' di blues di Broadway
E qualsiasi sciocco te lo dirà
Il dannato vecchio mazzo è accatastato
Coro
E se fossi solo una nave?
E Dio ti ha dato qualcosa di speciale?
Non è tuo da buttare via,
Non è tuo da buttare via.
Ogni volta che apri la bocca,
I diamanti escono.
Non è tuo da buttare via.
No
Versetto 3:
E tutti i giocatori
I motori e gli agitatori
Lo story maker spara
Sono andati a casa
Hai disegnato l'ultimo slot
Hai pensato che fosse il tuo colpo
Ma ora è solo un'altra possibilità saltata
Ripeti il ​​coro
Ponte:
E la nostra città è fredda come gennaio
La vita diventa realtà, i sogni vengono sepolti
Ogni giorno, il destino non sarà negato
Coro finale:
Non è tuo da buttare via
No, non è tuo da buttare via
Perché ogni volta che apri la bocca
I diamanti escono
Non è tuo da buttare via
Non è tuo da buttare via
Buttar via