Traduzione del testo della canzone Kissin' 'N Huggin' - Nashville Cast, Sam Palladio

Kissin' 'N Huggin' (originale)

You can’t give me what I want
No matter how you try
Coming on strong
Coming up short
Asking for more than you deserve
Don’t you try to tell me that
I got it all wrong
I can see that you’re playin' me
Like an old time fiddle in a cryin' country song
Once that train is off the track
There ain’t no going back
And I can’t make it stop
Be still my heart
When the kissin' n' huggin' starts
When the kissin' n' huggin' starts
When the kissin' n' huggin' starts
When the kissin' n' huggin' starts
Mama tried to warn me right
I guess I got it wrong
Coming on strong
Coming up short
Begging for love like a dog without a bone
Once that train is off the track
There ain’t no going back
And I can’t make it stop
Be still my heart
When the kissin' n' huggin' starts
When the kissin' n' huggin' starts
When the kissin' n' huggin' starts
When the kissin' n' huggin' starts
When it gets dark the playing starts
My hands go walking on
Little sweet whispers in my ear
Say it again, say it again
Once that train is off the track
You know there ain’t no going back
And I can’t make it stop
Be still my heart
When the kissin' n' huggin' starts
When the kissin' n' huggin' starts
When the kissin' n' huggin' starts
When the kissin' n' huggin' starts

Kissin' 'N Huggin' (traduzione)

Non puoi darmi ciò che voglio
Non importa come ci provi
Andando forte
In arrivo breve
Chiedere più di quanto meriti
Non provare a dirmelo
Ho sbagliato tutto
Vedo che mi stai prendendo in giro
Come un violino d'altri tempi in una canzone country che piange
Una volta che il treno è fuori pista
Non è possibile tornare indietro
E non riesco a farlo smettere
Sii ancora il mio cuore
Quando iniziano i baci e gli abbracci
Quando iniziano i baci e gli abbracci
Quando iniziano i baci e gli abbracci
Quando iniziano i baci e gli abbracci
La mamma ha cercato di avvertirmi giusto
Immagino di aver sbagliato
Andando forte
In arrivo breve
Chiedere amore come un cane senza osso
Una volta che il treno è fuori pista
Non è possibile tornare indietro
E non riesco a farlo smettere
Sii ancora il mio cuore
Quando iniziano i baci e gli abbracci
Quando iniziano i baci e gli abbracci
Quando iniziano i baci e gli abbracci
Quando iniziano i baci e gli abbracci
Quando diventa buio inizia la riproduzione
Le mie mani continuano a camminare
Piccoli dolci sussurri nel mio orecchio
Dillo di nuovo, dillo di nuovo
Una volta che il treno è fuori pista
Sai che non si torna indietro
E non riesco a farlo smettere
Sii ancora il mio cuore
Quando iniziano i baci e gli abbracci
Quando iniziano i baci e gli abbracci
Quando iniziano i baci e gli abbracci
Quando iniziano i baci e gli abbracci