Testi di La Fugitiva - Natalia Lafourcade

La Fugitiva (originale)

Un juramento
Que fue promesa fugitiva
Una mirada, que fue mentira
Un panorama, que fue como una pincelada
Que dio a la tarde
Transferencia organdí
Jugo de rosas
Que Dios regó por tus caminos
Labios divinos que yo bese
Solo quedo de la tarde
De tu juramento
La fugitiva sensación
De un beso que no ah de volver
La fugitiva
Sensación de un beso largo
Que huye, la fugitiva
Sensación de un beso largo
Que se me escapó
Jugo de rosas
Que dios regó por tus caminos
Labios divinos que yo bese
La fugitiva
Sensación de un beso largo
Que huye, la fugitiva
Sensación de un beso largo
Que se me escapó.

(traduzione)

un giuramento
Qual era una promessa fugace
Uno sguardo, che era una bugia
Un panorama, che era come una pennellata
Cosa ha dato nel pomeriggio?
trasferimento di organi
succo di rosa
Che Dio ha innaffiato i tuoi sentieri
Labbra divine che bacio
Rimango solo il pomeriggio
del tuo giuramento
La sensazione di fuga
Di un bacio che non tornerà
il fuggitivo
Sensazione di un lungo bacio
Che fugge, il fuggitivo
Sensazione di un lungo bacio
che mi è sfuggito
succo di rosa
quel dio ha innaffiato i tuoi sentieri
Labbra divine che bacio
il fuggitivo
Sensazione di un lungo bacio
Che fugge, il fuggitivo
Sensazione di un lungo bacio
Mi è sfuggito.