Traduzione del testo della canzone Soledad y el Mar - Natalia Lafourcade, Los Macorinos

Soledad y el Mar (originale)

En el canto de las olas
Encontré un rumor de luz
Por un canto de gaviotas
Supe que allí estabas tú
Despidiendo últimamente todo lo que sucedió
Hoy saludo a mi presente y gusto de este dulce adiós
Voy a navegar en tu puerto azul
Quisiera saber de dónde vienes tú
Vamos a dejar que el tiempo pare
Ver nuestros recuerdos en los mares
Y esta soledad tan profunda
Que en el canto de las olas me quisiera sumergir
Embriagándome en su aroma algo nuevo descubrí
Voy a navegar en tu puerto azul
Quisiera saber de dónde vienes tú
Vamos a dejar que el tiempo pare
Ver nuestros recuerdos en los mares
Y esta soledad tan profunda
Que me cante el mar
Un bolero de soledad
Que me cante el mar
Que ando sola con soledad
Que me cante el mar
Un bolero de soledad
Que me cante el mar
Que ando sola con soledad
Soledad y el mar

(traduzione)

Nel canto delle onde
Ho trovato una voce di luce
Per un canto di gabbiani
Sapevo che eri lì
Dire addio ultimamente a tutto quello che è successo
Oggi saluto il mio presente e assaporo questo dolce addio
Navigherò nel tuo porto blu
Vorrei sapere da dove vieni
Facciamo fermare il tempo
Guarda i nostri ricordi nei mari
E questa solitudine così profonda
Che nel canto delle onde vorrei immergermi
Inebriandomi del suo aroma ho scoperto qualcosa di nuovo
Navigherò nel tuo porto blu
Vorrei sapere da dove vieni
Facciamo fermare il tempo
Guarda i nostri ricordi nei mari
E questa solitudine così profonda
Lascia che il mare mi canti
Un bolero di solitudine
Lascia che il mare mi canti
che cammino da solo con la solitudine
Lascia che il mare mi canti
Un bolero di solitudine
Lascia che il mare mi canti
che cammino da solo con la solitudine
solitudine e mare