Traduzione del testo della canzone Leaving with a Bang - Natalia

Leaving with a Bang (originale)

You must be out of your head
Thinking you can confuse me.
Sick and tired all this time
You’ve been trying to use me.
I know you said you’re the man
But you don’t understand
A woman like me won’t be deceived
By all of your scams
You must be out of your mind
Thinking that you could fool me
We can go head to head
But baby you never rule me
I guess you are the man
But look here’s the plan
Go ahead beat your chest
I’m not impressed
Clear the exit
'Cause I’m leaving with a bang
Now you can watch me do my thing
Pretty boys like you
All acting cool
Ain’t nothing new to me, to me
So I’m leaving with a bang
Now you can watch me do my thing
Yeah you know how to dance
But you ain’t got a chance
To keep up with me, me, me
Nothing comes out of your mouth boy
But it’s still moving
Wipe the smirk of your face
Do you find me amusing
I guess you think you’re the man
But I see you right through your plans
A woman like me
Hardly believes all of your scams
You must be out of your mind
Thinking you can control me
We can go toe to toe
But you never own me
I guess you are the man
But let me give you the plan
Go ahead beat your chest
I’m not impressed
Clear the exit
'Cause I’m leaving with a bang
Now you can watch me do my thing
Pretty boys like you
All acting cool
Ain’t nothing new to me, to me
So I’m leaving with a bang
Now you can watch me do my thing
Yeah you know how to dance
But you ain’t got a chance
To keep up with me, me, me
'Cause I’m leaving with a bang
Now you can watch me do my thing
Pretty boys like you
All acting cool
Ain’t nothing new to me, to me
So I’m leaving with a bang
Now you can watch me do my thing
Yeah you know how to dance
But you ain’t got a chance
To keep up with me, me, me
Kk

(traduzione)

Devi essere fuori di testa
Pensare di potermi confondere.
Malato e stanco per tutto questo tempo
Hai cercato di usarmi.
So che hai detto che sei l'uomo
Ma tu non capisci
Una donna come me non si lascerà ingannare
Da tutte le tue truffe
Devi essere fuori di testa
Pensando che potresti ingannarmi
Possiamo andare testa a testa
Ma piccola tu non mi governi mai
Immagino che tu sia l'uomo
Ma guarda, ecco il piano
Continua a battere il petto
Non sono impressionato
Cancella l'uscita
Perché me ne vado con il botto
Ora puoi guardarmi fare le mie cose
Ragazzi carini come te
Tutti si comportano bene
Non è niente di nuovo per me, per me
Quindi me ne vado con il botto
Ora puoi guardarmi fare le mie cose
Sì, sai ballare
Ma non hai una possibilità
Per stare al passo con me, me, me
Non esce niente dalla tua bocca ragazzo
Ma è ancora in movimento
Pulisci il sorriso dalla tua faccia
Mi trovi divertente
Immagino che tu pensi di essere l'uomo
Ma ti vedo proprio attraverso i tuoi piani
Una donna come me
Difficilmente crede a tutte le tue truffe
Devi essere fuori di testa
Pensando di potermi controllare
Possiamo andare in punta di piedi
Ma tu non mi possiedi mai
Immagino che tu sia l'uomo
Ma lascia che ti dia il piano
Continua a battere il petto
Non sono impressionato
Cancella l'uscita
Perché me ne vado con il botto
Ora puoi guardarmi fare le mie cose
Ragazzi carini come te
Tutti si comportano bene
Non è niente di nuovo per me, per me
Quindi me ne vado con il botto
Ora puoi guardarmi fare le mie cose
Sì, sai ballare
Ma non hai una possibilità
Per stare al passo con me, me, me
Perché me ne vado con il botto
Ora puoi guardarmi fare le mie cose
Ragazzi carini come te
Tutti si comportano bene
Non è niente di nuovo per me, per me
Quindi me ne vado con il botto
Ora puoi guardarmi fare le mie cose
Sì, sai ballare
Ma non hai una possibilità
Per stare al passo con me, me, me
Kk