Traduzione del testo della canzone Our Last Night on Earth - Natalia

Our Last Night on Earth (originale)

I’m only human
i only know what i feel
and at the end of the day
i only want what’s real
so lay your cards on the table
lay em down for me to see
i want to know if you’re able
to satisfy me
time keeps slipping now
it’s all or nothing now
this is the moment of truth
i want you to love me
like it’s our last night on earth
i want you to love me
like you know what i’m worth
i don’t want to play it safe, sick of running in place
i don’t care if it hurts
i want you to love me
like it’s the last night on earth
my heart’s been broken
and yeah i survived
you can fill the ocean
with all the tears i’ve cried
no i’m not afraid now
of being on my own
cause if i’m gonna be lonely
i’d rather be alone
time keeps slipping by
looks like it’s do or die
this is the moment of truth
i’m up on a tightrope
walking across the sky
are you gonna drag me down
or are you gonna help me fly?
gotta help me

Our Last Night on Earth (traduzione)

Sono solo umano
so solo cosa provo
e alla fine della giornata
voglio solo ciò che è reale
quindi metti le tue carte sul tavolo
stendili per farmi vedere
Voglio sapere se sei in grado
per soddisfarmi
il tempo continua a scivolare adesso
ora è tutto o niente
questo è il momento della verità
Voglio che tu mi ami
come se fosse la nostra ultima notte sulla terra
Voglio che tu mi ami
come se sapessi quanto valgo
non voglio andare sul sicuro, stanco di correre sul posto
non mi interessa se fa male
Voglio che tu mi ami
come se fosse l'ultima notte sulla terra
il mio cuore è stato spezzato
e sì, sono sopravvissuto
puoi riempire l'oceano
con tutte le lacrime che ho pianto
no non ho paura adesso
di essere da solo
perché se sarò solo
preferirei essere solo
il tempo continua a scorrere
sembra fare o morire
questo è il momento della verità
sono su una corda tesa
camminando attraverso il cielo
mi trascinerai giù
o mi aiuterai a volare?
devi aiutarmi