Traduzione del testo della canzone Black & White - Natalie Duncan

Black & White (originale)

ahh
ahh
who who are you
who who are you
ahh
ahh
who who are you
who who are you
the sun holds its gaze
on one side of your face
you emotionless beauty
you command their respect
what you know drink you in
as the camera lies for you
choking on happiness
suck it down our throats
we hold on to see what you’re gonna do next
ahh
ahh
who who are you
who who are you
now they’re gonna love you in black and white
they’re gonna love you in black and white
they’re gonna love you in black and white
you’re done you’re done you’re done
so what are you hanging on to?
just a desperate machine
who can?
into your colorful fantasy?
do ever beat yourself up just like the best of us do?
do you cry tears of sorrow being what they’re telling you to?
well I guess you ain’t got no fear
do you just play to smile?
ooh baby you’re in wonderland now
they’re gonna love you in black and white
now they’re gonna love you in black and white
they’re gonna love you in black and white
they’re gonna love you in black and white
you’re done you’re done you’re done
ahh
who who are you
who who are you
you’re done you’re done you’re done
now they’re gonna love you in black and white
they’re gonna love you in black and white
now they’re gonna love you in black and white
they’re gonna love you in black and white
now they’re gonna love you in black and white

Black & White (traduzione)

ah
ah
chi sei tu
chi sei tu
ah
ah
chi sei tu
chi sei tu
il sole mantiene il suo sguardo
su un lato della tua faccia
tu bellezza senza emozioni
tu ordini il loro rispetto
quello che sai in cui ti bevi
come la fotocamera mente per te
soffocando di felicità
succhialo in gola
teniamo duro per vedere cosa farai dopo
ah
ah
chi sei tu
chi sei tu
ora ti ameranno in bianco e nero
ti ameranno in bianco e nero
ti ameranno in bianco e nero
hai finito hai finito hai finito
quindi a cosa ti stai aggrappando?
solo una macchina disperata
chi può?
nella tua fantasia colorata?
ti sei mai picchiato come fanno i migliori di noi?
piangi lacrime di dolore per essere ciò che ti stanno dicendo?
beh, suppongo che tu non abbia paura
giochi solo per sorridere?
ooh piccola sei nel paese delle meraviglie ora
ti ameranno in bianco e nero
ora ti ameranno in bianco e nero
ti ameranno in bianco e nero
ti ameranno in bianco e nero
hai finito hai finito hai finito
ah
chi sei tu
chi sei tu
hai finito hai finito hai finito
ora ti ameranno in bianco e nero
ti ameranno in bianco e nero
ora ti ameranno in bianco e nero
ti ameranno in bianco e nero
ora ti ameranno in bianco e nero