Traduzione del testo della canzone Songbird - Natalie Duncan

Songbird (originale)

It’s getting much colder beyond
The sky’s bright light
I see white smoke fading
Upon last summer’s sun
Dissolving into honey I let
My lonely bones speak louder
And I can’t tell the colour
Of your eyes, but I feel them
Burn a fire through my skin
And the rain runs up
And down my gutters
You hang inside me
Build my sweet ruin
Dust rests on my floor and I dance on its dirt
This home wasn’t made for one
Winter falls upon me, so blue and icy chic
It crawls into my steel heart
And the rain runs up and down my curtains
With tiny feet that I long to find
And I wish I knew you like I knew them
You are more beautiful in the rainfall
There is solitude on the river
She mirrors the dark folk and the haze
You run through me and I shiver
Like black ice on my grave
Ooh, ooh…
Its heavy in my blood
I am no longer light
I feel lead in my chest
Running by the freight trains
I’m hiding with the homely
In their cardboard beds
And I wish I had the touch
Of your hands but I feel them
Running a symphony
And I wish I knew you
Like I knew your songs
But I’m just a wretch
Resting on your chords
There is solitude on the river
She mirrors the dark folk and the haze
You run through me and I shiver like
Black ice on my grave
There is solitude on the river
She mirrors the dark folk and the haze
You run through me and I shiver like
Black ice on my grave
You are my saving grace the songbird
That lands on my hand, to bring me life
I want to cherish you for longer
Than your wings will let you fly

Songbird (traduzione)

Sta diventando molto più freddo oltre
La luce brillante del cielo
Vedo il fumo bianco svanire
Sul sole dell'estate scorsa
Sciogliendo nel miele lascio
Le mie ossa solitarie parlano più forte
E non so dire il colore
Dei tuoi occhi, ma li sento
Brucia un fuoco attraverso la mia pelle
E la pioggia scorre
E giù per le mie grondaie
Sei appeso dentro di me
Costruisci la mia dolce rovina
La polvere si posa sul mio pavimento e io ballo sul suo sporco
Questa casa non è stata fatta per uno
L'inverno cade su di me, così blu e ghiacciato
Si insinua nel mio cuore d'acciaio
E la pioggia scorre su e giù per le mie tende
Con piedini che non vedo l'ora di trovare
E vorrei averti conosciuto come li conoscevo
Sei più bella sotto la pioggia
C'è solitudine sul fiume
Rispecchia il popolo oscuro e la foschia
Mi attraversi e io rabbrividisco
Come ghiaccio nero sulla mia tomba
Ooh ooh…
È pesante nel mio sangue
Non sono più leggero
Mi sento piombo nel petto
Correre con i treni merci
Mi nascondo con i semplici
Nei loro letti di cartone
E vorrei avere il tocco
Delle tue mani ma le sento
Esecuzione di una sinfonia
E vorrei averti conosciuto
Come se conoscessi le tue canzoni
Ma sono solo un disgraziato
Riposando sui tuoi accordi
C'è solitudine sul fiume
Rispecchia il popolo oscuro e la foschia
Mi attraversi e io rabbrividisco
Ghiaccio nero sulla mia tomba
C'è solitudine sul fiume
Rispecchia il popolo oscuro e la foschia
Mi attraversi e io rabbrividisco
Ghiaccio nero sulla mia tomba
Sei la mia grazia salvifica l'uccello canoro
Che atterra sulla mia mano, per darmi la vita
Voglio amarti più a lungo
Allora le tue ali ti permetteranno di volare