Traduzione del testo della canzone Flower - Natalie Duncan

Flower (originale)

I’m not gonna leave you
So don’t fear for the
Tears you need to cry
'Cause you are grieving
And all of your feelings
Burn a fire beneath your smile
And we have the same blanket now
The two of us were torn to pieces
You don’t know how brave you are
You make me humble
Ooh, I wish I had your strength
But I know your soul so well
When it has fallen
Ooh, you’re the flower
That still stands in the storm honey
Even though your heart is broken
You always heard me
When I was screaming
From the bottom of the gutter
'Cause I am grieving
Slowly trying to ruin myself
And you never let me die
When my heart was barely beating
You’re the shining light in my eye
You make me want to try
Ooh, I wish I had your strength
But I know your soul so well
When it has fallen
Ooh, you’re the flower
That still stands in the storm honey
Even though your heart is broken
Ooh, I wish I had your strength
But I know your soul so well
When it has fallen
Ooh, you’re the flower
That still stands in the storm honey
Even though your heart
Even though your heart is broken
I’m sorry that you’re in so much pain
I’m sorry that you’re in so much pain
I’m sorry that he had to let you down
I’m telling you, it’s gonna be ok
I’m sorry that you’re in so much pain
I’m sorry that you’re in so much pain
And I’m sorry that he had to let you down
I’m telling you, it’s gonna be ok
I’m telling you, it’s gonna be ok

(traduzione)

Non ti lascerò
Quindi non temere per il
Lacrime che devi piangere
Perché stai soffrendo
E tutti i tuoi sentimenti
Brucia un fuoco sotto il tuo sorriso
E ora abbiamo la stessa coperta
Noi due eravamo fatti a pezzi
Non sai quanto sei coraggioso
Mi rendi umile
Ooh, vorrei avere la tua forza
Ma conosco la tua anima così bene
Quando è caduto
Ooh, tu sei il fiore
Che sta ancora nel tesoro della tempesta
Anche se il tuo cuore è spezzato
Mi hai sempre sentito
Quando stavo urlando
Dal fondo della grondaia
Perché sono in lutto
Lentamente cercando di rovinarmi
E non mi hai mai lasciato morire
Quando il mio cuore batteva a malapena
Sei la luce splendente nei miei occhi
Mi fai venire voglia di provare
Ooh, vorrei avere la tua forza
Ma conosco la tua anima così bene
Quando è caduto
Ooh, tu sei il fiore
Che sta ancora nel tesoro della tempesta
Anche se il tuo cuore è spezzato
Ooh, vorrei avere la tua forza
Ma conosco la tua anima così bene
Quando è caduto
Ooh, tu sei il fiore
Che sta ancora nel tesoro della tempesta
Anche se il tuo cuore
Anche se il tuo cuore è spezzato
Mi dispiace che tu stia soffrendo così tanto
Mi dispiace che tu stia soffrendo così tanto
Mi dispiace che abbia dovuto deluderti
Te lo dico io, andrà tutto bene
Mi dispiace che tu stia soffrendo così tanto
Mi dispiace che tu stia soffrendo così tanto
E mi dispiace che abbia dovuto deluderti
Te lo dico io, andrà tutto bene
Te lo dico io, andrà tutto bene