Traduzione del testo della canzone Pigeons And Crumbs - Natalie Imbruglia

Pigeons And Crumbs (originale)

Gotta get back, Gotta figure out a way,
I’m losing — my senses to you, Where’d it go,
The bluebird I should follow, Back home?
But where is home?
Guess it won’t amount to much,
Won’t be long before I crush,
I’ll stand in line, Don’t believe a thing they say.
Today, seems we all get lost amonst the pigeons and the crumbs,
All alone, But i’m in a crowded room,
I’m sinking, In quicksand tonight,
You pick me up, and I shine across the sky till morning,
Then you colour me in, guess it won’t amount ot much,
Seems to me that i’ve lost my touch,
I’m back in line,
Don’t believe a thing they say today,
Turn around and walk away,
Everything will go your way,
I pray, Seems we all get lost amonst the pigeons and the crumbs.

Pigeons And Crumbs (traduzione)

Devo tornare, devo trovare un modo,
Sto perdendo i miei sensi per te, dov'è andato,
L'uccello azzurro che dovrei seguire, a casa?
Ma dov'è casa?
Immagino che non ammonterà a molto,
Non passerà molto tempo prima che mi schiacci,
Farò la fila, non credere a una cosa che dicono.
Oggi, sembra che ci perdiamo tutti tra i piccioni e le briciole,
Tutto solo, ma sono in una stanza affollata,
Sto affondando, nelle sabbie mobili stasera,
Mi prendi in braccio e io brillo nel cielo fino al mattino,
Poi mi colora, immagino che non ammonterà a molto,
Mi sembra di aver perso il mio tocco,
Sono di nuovo in linea,
Non credere a una cosa che dicono oggi,
Girati e vai via,
Tutto andrà per la tua strada,
Prego, sembra che ci perdiamo tutti tra i piccioni e le briciole.