Traduzione del testo della canzone Can't Nobody - Nate Dogg, Kurupt

Can't Nobody (originale)

Can’t nobody
Do you like we do Can’t nobody
Do you like we do Pistols and penitentiaries
Gangstas on a worldwide hunt for head huntin
Spead dumpin lead bustin
Tell me you wanna be done
It’s so many thangs on these streets
Gang bang on these streets
Heat holders
That hug wit slugs
And it’s the thang to be either crips or bloods
Nate show these niggas how it was
And how nobody do it like we does cuz
Something about the west coast
Makes me bang the beats
Something about the west coast
Makes me run them streets
Somethin about the music
Makes me wanna sing
Something about this chronic
Knocks me off my feet
That’s real chronic baby
I know you never thought these niggas could be this good
We’d be bumpin in your system from hood to hood
I know you never even though we would last this long
You were dead wrong
Homie this is Nate he’s a double O.G.
All up in the place Kurupt
Better ask your girl why she starin at me Leave me alone
Calicos
We ready for the get down
You ready to have sit-down
Bitch nigga sit-down
Runnin in and out ya house
Runnin in and out ya spouse
Don’t say shit or I’ll be running in and out your mouth
Gangstas get the party crackin
Hit a land and get it crunk
Nate Dogg and Kurupt
Yeah nigga that’s wussup
Now I gotta show y’all how the west coast rock shit
Concoct and plot shit
Dogg pound oxes
DPGC
The greatest on this earth
Gangsta that was taught shoot before you converse
Go against the grain and we convert to the worst
Take flight like eagles
Puncture like needles
Touch him without even bein present
The greatest on this earth west coast presents
The Dogg Pound muthafuckin gangsta nigga
On all gold feet
Yeah them all gold D’s
We double O.G.'s
Something about the west coast
Make me bang the beats
Something about the music
Makes me wanna sing
Something about the chronic
Knocks me off my feet
That’s real chronic baby

(traduzione)

Nessuno può
Ti piace come facciamo noi Nessuno può
Ti piace come facciamo Pistole e penitenziari
Gangsta a caccia di teste in tutto il mondo
Spead dumpin piombo bustin
Dimmi che vuoi finire
Sono così tante grazie in queste strade
Gang bang in queste strade
Portacalore
Quell'abbraccio con le lumache
Ed è il merito di essere o storpi o sangue
Nate mostra a questi negri com'era
E come nessuno lo fa come noi perché
Qualcosa sulla costa occidentale
Mi fa battere il ritmo
Qualcosa sulla costa occidentale
Mi fa correre quelle strade
Qualcosa sulla musica
Mi fa voglia cantare
Qualcosa su questa cronica
Mi fa cadere i piedi
Questo è un vero bambino cronico
So che non hai mai pensato che questi negri potessero essere così bravi
Saremmo scontrati nel tuo sistema da cappa a cappa
So che non hai mai, anche se dureremo così a lungo
Ti sei sbagliato di grosso
Amico, questo è Nate, è un doppio O.G.
Tutto al posto di Kurupt
Meglio chiedere alla tua ragazza perché mi sta fissando, lasciami in pace
Calico
Siamo pronti per la discesa
Sei pronto per sederti
Cagna negro seduto
Entrando e uscendo da casa tua
Entrando e uscendo dal tuo coniuge
Non dire un cazzo o ti entrerò e uscirò di bocca
I gangsta fanno scoppiare la festa
Colpisci una terra e falla funzionare
Nate Dogg e Kurupt
Sì, negro, è un disastro
Ora devo mostrare a tutti voi come fa la merda rock della costa occidentale
Inventare e tramare merda
Buoi da sterlina
DPGC
Il più grande su questa terra
Gangsta a cui è stato insegnato a sparare prima di conversare
Vai controcorrente e ci convertiamo al peggio
Vola come aquile
Perforare come aghi
Toccalo senza nemmeno essere presente
I migliori regali della costa occidentale di questa terra
Il negro gangsta muthafuckin Dogg Pound
Su tutti i piedi d'oro
Sì, tutte D d'oro
Raddoppiamo gli O.G
Qualcosa sulla costa occidentale
Fammi battere il ritmo
Qualcosa sulla musica
Mi fa voglia cantare
Qualcosa sul cronico
Mi fa cadere i piedi
Questo è un vero bambino cronico