Traduzione del testo della canzone My World - Nate Dogg

My World (originale)

If this were my world you know what I’d do
Take a million dollars out the bank, would you
Give a half a million to the chronic man
Yes I would do it, cause I can
If this were my world you know who I’d screw
All the motherfuckers that be screwin' you
Not that I’m trying to get elected man
I would set trip because I can
If this were my world the holidays would be
One for famous black folk and one for me
Just in case you don’t know who I be
Make a holiday for the G-Funk king
If this were my world things would go my way
Every single day I’d have one more day
And if ever anybody got in my way
All I can say is first we pray — first we pray
If this were my world (If this were my world) My world
If this were my world (If this were my world) My world
If this were my world (If this were my world) My world
If this were my world (If this were my world) My world
If this were my world you could bet I’d clown
Have a mini mansion in every town
Fan mail comin' in from all around
Asking me where did I get that gangsta sound
If this were my world it would only be me
Standin' on the top of the industry
Bouncin like a baller over tight-ass beats
Remind yourself that can’t nobody can bust like me
If this were my world every day there’d be
Another young brother claimin' D.P.G
Raised from the gutter taught to make money
Why do niggas talk about what they can’t see
If this were my world I’d take my gangsta name
Set it at the top right next to fortune and fame
Finally I got myself up out of them chains
If they lock you up don’t let 'em capture your brain
If this were my world (If this were my world) My world
If this were my world (If this were my world) My world
If this were my world (If this were my world) My world
If this were my world (If this were my world) My world
If this were my world, you now what I’d do
Buy me a spaceship and a condo on the moon
If this were my world, I’d have a low low crew
We’d go roll your hood and do what gangstas do
If this were my world
If this were my world (If this were my world) My world
If this were my world (If this were my world) My world
If this were my world (If this were my world) My world
If this were my world (If this were my world) My world
If this were my world (If this were my world) My world
If this were my world (If this were my world) My world
If this were my world (If this were my world) My world
If this were my world (If this were my world) My world

(traduzione)

Se questo fosse il mio mondo, sai cosa farei
Prendi un milione di dollari dalla banca, vero?
Dai mezzo milione all'uomo cronico
Sì, lo farei, perché posso
Se questo fosse il mio mondo, sai chi mi avvicinerei
Tutti i figli di puttana che ti stanno fottendo
Non che io stia cercando di essere eletto uomo
Stabilirei il viaggio perché posso
Se questo fosse il mio mondo, lo sarebbero le vacanze
Uno per i neri famosi e uno per me
Nel caso tu non sappia chi sono
Fai una vacanza per il re del G-Funk
Se questo fosse il mio mondo, le cose andrebbero per la mia strada
Ogni singolo giorno avrei un giorno in più
E se mai qualcuno si è messo sulla mia strada
Tutto quello che posso dire è che prima preghiamo, prima preghiamo
Se questo fosse il mio mondo (Se questo fosse il mio mondo) Il mio mondo
Se questo fosse il mio mondo (Se questo fosse il mio mondo) Il mio mondo
Se questo fosse il mio mondo (Se questo fosse il mio mondo) Il mio mondo
Se questo fosse il mio mondo (Se questo fosse il mio mondo) Il mio mondo
Se questo fosse il mio mondo potresti scommettere che farei il clown
Avere una mini ​​villa in ogni città
La posta dei fan in arrivo da tutto il mondo
Chiedendomi da dove ho ottenuto quel suono gangsta
Se questo fosse il mio mondo, sarei solo io
In piedi al vertice del settore
Rimbalza come un ballerino su ritmi serrati
Ricorda a te stesso che nessuno può sballare come me
Se questo fosse il mio mondo ogni giorno ci sarebbe
Un altro giovane fratello che sostiene D.P.G
Sollevato dalla grondaia ha insegnato a fare soldi
Perché i negri parlano di ciò che non possono vedere
Se questo fosse il mio mondo, prenderei il mio nome da gangsta
Impostalo in alto a destra accanto a fortuna e fama
Alla fine mi sono rialzato da quelle catene
Se ti rinchiudono non lasciare che ti catturino il cervello
Se questo fosse il mio mondo (Se questo fosse il mio mondo) Il mio mondo
Se questo fosse il mio mondo (Se questo fosse il mio mondo) Il mio mondo
Se questo fosse il mio mondo (Se questo fosse il mio mondo) Il mio mondo
Se questo fosse il mio mondo (Se questo fosse il mio mondo) Il mio mondo
Se questo fosse il mio mondo, ora cosa farei
Comprami un'astronave e un appartamento sulla luna
Se questo fosse il mio mondo, avrei un equipaggio basso
Andremmo ad alzare il cappuccio e fare ciò che fanno i gangsta
Se questo fosse il mio mondo
Se questo fosse il mio mondo (Se questo fosse il mio mondo) Il mio mondo
Se questo fosse il mio mondo (Se questo fosse il mio mondo) Il mio mondo
Se questo fosse il mio mondo (Se questo fosse il mio mondo) Il mio mondo
Se questo fosse il mio mondo (Se questo fosse il mio mondo) Il mio mondo
Se questo fosse il mio mondo (Se questo fosse il mio mondo) Il mio mondo
Se questo fosse il mio mondo (Se questo fosse il mio mondo) Il mio mondo
Se questo fosse il mio mondo (Se questo fosse il mio mondo) Il mio mondo
Se questo fosse il mio mondo (Se questo fosse il mio mondo) Il mio mondo