Traduzione del testo della canzone Merry-Go-Round - NateWantsToBattle

Merry-Go-Round (originale)

Whoa, whoa, it’s all right
Everything will be all right
Whoa, whoa, it’s all right
Everybody, now we’re here
Oh, hey brother, listen
Yeah, fate can be hardhearted
Hm, I’m been dreaming endlessly
Hm, I know you and me, we both been hurt
Crushing the time of what we have left
Can’t stand back and let it happen
I couldn’t be your shell
I can’t live like that again
Holding my strength and weakness
This is where we can begin again
I’m standing by myself
Face the world to grieve no more
The carousel goes up and goes down
The carousel runs around so fast
Your existence sparking more than
No one, no one, no one else
Merry-Go-Round, revolving around
Comes around and now it’s our turn
Know I got you, you always have me
He lives right on by your side
Better hold on, better stay strong
You are lost in our determination
We will not take defeat
And now it’s our round

Merry-Go-Round (traduzione)

Whoa, whoa, va tutto bene
Tutto andrà bene
Whoa, whoa, va tutto bene
Tutti, ora siamo qui
Oh, ehi fratello, ascolta
Sì, il destino può essere duro di cuore
Hm, sto sognando all'infinito
Hm, conosco te e me, siamo stati entrambi feriti
Distruggendo il tempo di ciò che ci resta
Non posso tirarmi indietro e lasciare che succeda
Non potrei essere il tuo guscio
Non posso vivere di nuovo così
Tenendo la mia forza e debolezza
È qui che possiamo ricominciare
Sto da solo
Affronta il mondo per non soffrire più
La giostra sale e scende
Il carosello gira così velocemente
La tua esistenza fa più scintille
Nessuno, nessuno, nessun altro
Merry-Go-Round, che gira intorno
Arriva e ora tocca a noi
Sappi che ti ho preso, tu hai sempre me
Vive proprio accanto a te
Meglio resistere, meglio rimanere forti
Sei perso nella nostra determinazione
Non sopporteremo la sconfitta
E ora è il nostro turno