Traduzione del testo della canzone Waiting for the Fall - NateWantsToBattle

Waiting for the Fall (originale)

(I'm stuck inside these walls
I’m taking every step with permission
I’m waiting for the fall
I’m dying living in these conditions)
Why can’t I see the world beyond the walls we built?
It’s so much out there, yet we’re all standing still
A world’s beyond our vision
I’m running out of forgiveness
But I made my decision
And now I can see what we’re missing
I’m stuck inside these walls
I’m taking every step with permission
I’m waiting for the fall
I’m dying living in these conditions
War inside my mind
Left us all to die
I’m stuck inside these walls
Now I’m not even living
So would you sit content to watch and waste away
Will you join the hunt or will you die the prey?
(One message always sending, a heart is for a happy ending)
I’m stuck inside these walls
I’m taking every step with permission
I’m waiting for the fall
I’m dying living in these conditions
War inside my mind
Left us all to die
I’m stuck inside these walls
Now I’m not even living
With every single moment I’m alive
I’ll find a way I know that I’ll survive
We fight, we conquer
Now we become the hunters
(I'm stuck inside these walls
I’m taking every step with permission
I’m waiting for the fall
I’m dying living in these conditions)
I’m stuck inside these walls
I’m taking every step with permission
I’m waiting for the fall
I’m dying living in these conditions
War inside my mind (War inside my mind)
Left us all to die (Left us all to die)
I’m stuck inside these walls
Now I’m not even living (Now I’m not even living)
(I'm not even living)

Waiting for the Fall (traduzione)

(Sono bloccato dentro queste mura
Sto facendo ogni passo con il permesso
Sto aspettando l'autunno
Sto morendo vivendo in queste condizioni)
Perché non riesco a vedere il mondo oltre le mura che abbiamo costruito?
C'è così tanto là fuori, eppure siamo tutti fermi
Un mondo va oltre la nostra visione
Sto finendo il perdono
Ma ho preso la mia decisione
E ora posso vedere cosa ci stiamo perdendo
Sono bloccato dentro queste mura
Sto facendo ogni passo con il permesso
Sto aspettando l'autunno
Sto morendo vivendo in queste condizioni
Guerra nella mia mente
Ci ha lasciato tutti a morire
Sono bloccato dentro queste mura
Ora non sto nemmeno vivendo
Quindi ti siederesti contento di guardare e sprecare
Ti unirai alla caccia o morirai preda?
(Un messaggio che invia sempre, un cuore è a lieto fine)
Sono bloccato dentro queste mura
Sto facendo ogni passo con il permesso
Sto aspettando l'autunno
Sto morendo vivendo in queste condizioni
Guerra nella mia mente
Ci ha lasciato tutti a morire
Sono bloccato dentro queste mura
Ora non sto nemmeno vivendo
In ogni singolo momento sono vivo
Troverò un modo in cui so che sopravviverò
Combattiamo, vinciamo
Ora diventiamo i cacciatori
(Sono bloccato dentro queste mura
Sto facendo ogni passo con il permesso
Sto aspettando l'autunno
Sto morendo vivendo in queste condizioni)
Sono bloccato dentro queste mura
Sto facendo ogni passo con il permesso
Sto aspettando l'autunno
Sto morendo vivendo in queste condizioni
Guerra nella mia mente (Guerra nella mia mente)
Ci ha lasciato tutti a morire (ci ha lasciato tutti a morire)
Sono bloccato dentro queste mura
Ora non sto nemmeno vivendo (Ora non sto nemmeno vivendo)
(Non sto nemmeno vivendo)