Testi di Maman - Nathalie Cardone

Maman (originale)

C’est tous les baisers que je ne t’ai pas donnés
C’est toute les fois où l’on ne dit pas
Si oui ou non sont les mêmes
Les deux as paient d’un sentiment
Maman, plus belle que la Lune
Maman, plus forte que l’infortune
Maman, ôtez ce cancer de votre «Moi»
Maman, maman !
Vos seins maman vous appartiennent
Je lait ressenti miantes fois
Jusqu’au dernier «violon celle»
Vos joies profondes c'était «Moi»
Maman, plus belle que la Lune
Maman, plus forte que l’infortune
Maman, ôtez ce cancer de votre «Moi»
Maman, maman!
Je mordrai ce montre: «d'Amour»
Ce manque de «reco — naissance»
Mais pour moi c’est «toujours»
Mon «re — père», mon breuvage
Nos cheuveux restent liés
C’est par les astres que l’on se voit
Et même si j’ai souffert mille fois !
Et qu'à distance vous pleuriez !
Maman, plus belle que la Lune
Maman, plus forte que l’infortune
Maman, ôtez ce cancer de votre «Moi»
Maman, maman!

(traduzione)

Sono tutti i baci che non ti ho dato
Sono tutte le volte che non diciamo
Indipendentemente dal fatto che siano gli stessi
Entrambi gli assi pagano con un sentimento
Mamma, più bella della Luna
Mamma, più forte della sfortuna
Mamma, togli quel cancro dal tuo "io"
mamma mamma!
Le tette di tua madre ti appartengono
Mi sono sentito mille volte
Fino all'ultimo "violino"
Le tue gioie più profonde ero "Io"
Mamma, più bella della Luna
Mamma, più forte della sfortuna
Mamma, togli quel cancro dal tuo "io"
mamma mamma!
Morderò questo orologio: 'Amore'
Questa mancanza di "rico-nascita"
Ma per me è "sempre"
Il mio "ri-padre", la mia birra
I nostri capelli restano legati
È dalle stelle che ci vediamo
E anche se ho sofferto mille volte!
E da lontano piangi!
Mamma, più bella della Luna
Mamma, più forte della sfortuna
Mamma, togli quel cancro dal tuo "io"
mamma mamma!