Traduzione del testo della canzone Time Has Come - Nathalie Makoma

Time Has Come (originale)

So many mountains that we had to climb
So many tears shed time after time
So many reasons for us to shine
My life has changed
So I can’t believe that this is happening to me
There is only one way to describe this feeling
(That I feel)
The time has come for us
Wa are on our way again
And from this moment life will never be the same
(Chorus 2x)
So many mountains that we had to climb
So many tears shed time after time
So many reasons for us to shine
The time has come
My dreams come true
All I can do is think about you all the time
We’re here to stay and that is not a lie
(Not a lie)
The time has come for us to rise above the clouds
And we want everyone to go and sing out loud
Rainy days are over
Your dreams are getting closer
If you want it listen to your heart (2x)
(Chorus 4x)

Time Has Come (traduzione)

Così tante montagne che abbiamo dovuto scalare
Tante lacrime versate di volta in volta
Tante ragioni per noi per brillare
La mia vita è cambiata
Quindi non posso credere che stia succedendo a me
C'è solo un modo per descrivere questa sensazione
(Che sento)
È giunto il momento per noi
Wa sono di nuovo in viaggio
E da questo momento la vita non sarà più la stessa
(Ritornello 2x)
Così tante montagne che abbiamo dovuto scalare
Tante lacrime versate di volta in volta
Tante ragioni per noi per brillare
È giunto il momento
I miei sogni si avverano
Tutto quello che posso fare è pensare a te tutto il tempo
Siamo qui per restare e non è una bugia
(Non è una bugia)
È giunto il momento per noi di alzarci sopra le nuvole
E vogliamo che tutti vadano a cantare ad alta voce
I giorni di pioggia sono finiti
I tuoi sogni si stanno avvicinando
Se lo vuoi ascolta il tuo cuore (2x)
(Ritornello 4x)