Traduzione del testo della canzone What D'You Mean By Metal - National Suicide

What D'You Mean By Metal (originale)

High speed riffing and aggression
Shredding-style lead work
Overkill, Sodom, Exodus!
It’s all about the way we live
Not a joke and not a pose
I’ve got the need, I’ve got the will
An' I’m ready to go!
Dirty Attitude rooted in the
New Age Of British Heavy Metal movement
I never miss a chance to scream out loud
All my anger and pain
What do you mean by Metal?
Is it all a lie?
What do you mean by anger?
Anger’s not a crime!
I’m streets ahead of you
You Poser know that it’s so true
Just to remove the doubt, clear up:
What d’you mean by Metal?
Blind Alley, dead end street
An' I don’t give a shit who did it
Somebody killed my Soul, you know
And now I’ve got a Soul no more
It’s all about the reason why
I’ve been a loser my whole fuckin' life
Born to lose I live to win
Show after show, Sin after Sin
Dirty Attitude rooted in the
New Age Of British Heavy Metal movement
I never miss a chance to scream out loud
All my anger and pain
What do you mean by Metal?
Is it all a lie?
What do you mean by anger?
Anger’s not a crime!
I’m streets ahead of you
You Poser know that it’s so true
Just to remove the doubt, clear up:
What d’you mean by Metal?
Extreme Heavy Metal music
High speed riffing and aggression
Shredding-style lead work
Slayer, Motorhead and so on!
It’s all about the way we live
Not a joke and not a pose
I’ve got the need, I’ve got the will
An' I’m ready to go!
Dirty Attitude rooted in the
New Age Of British Heavy Metal movement
I never miss a chance to scream out loud
All my anger and pain
What do you mean by Metal?
Is it all a lie?
What do you mean by anger?
Anger’s not a crime!
I’m streets ahead of you
You Poser know that it’s so true
Just to remove the doubt, clear up:
What d’you mean by Metal?

(traduzione)

Riffing ad alta velocità e aggressività
Lavoro di piombo in stile triturazione
Eccessivo, Sodoma, Esodo!
Riguarda il modo in cui viviamo
Non uno scherzo e non una posa
Ho il bisogno, ho la volontà
E sono pronto per andare!
Atteggiamento sporco radicato nel
Movimento New Age Of British Heavy Metal
Non perdo mai l'occasione di urlare ad alta voce
Tutta la mia rabbia e il mio dolore
Cosa intendi per metallo?
È tutto una bugia?
Cosa intendi per rabbia?
La rabbia non è un crimine!
Sono strade davanti a te
Tu Poser sai che è così vero
Solo per togliere il dubbio, chiarisci:
Cosa intendi per Metallo?
Vicolo cieco, strada senza uscita
E non me ne frega un cazzo chi l'ha fatto
Qualcuno ha ucciso la mia Anima, lo sai
E ora non ho più un'Anima
Riguarda il motivo
Sono stato un perdente per tutta la mia fottuta vita
Nato per perdere, vivo per vincere
Spettacolo dopo spettacolo, Il peccato dopo il peccato
Atteggiamento sporco radicato nel
Movimento New Age Of British Heavy Metal
Non perdo mai l'occasione di urlare ad alta voce
Tutta la mia rabbia e il mio dolore
Cosa intendi per metallo?
È tutto una bugia?
Cosa intendi per rabbia?
La rabbia non è un crimine!
Sono strade davanti a te
Tu Poser sai che è così vero
Solo per togliere il dubbio, chiarisci:
Cosa intendi per Metallo?
Musica heavy metal estrema
Riffing ad alta velocità e aggressività
Lavoro di piombo in stile triturazione
Slayer, Motorhead e così via!
Riguarda il modo in cui viviamo
Non uno scherzo e non una posa
Ho il bisogno, ho la volontà
E sono pronto per andare!
Atteggiamento sporco radicato nel
Movimento New Age Of British Heavy Metal
Non perdo mai l'occasione di urlare ad alta voce
Tutta la mia rabbia e il mio dolore
Cosa intendi per metallo?
È tutto una bugia?
Cosa intendi per rabbia?
La rabbia non è un crimine!
Sono strade davanti a te
Tu Poser sai che è così vero
Solo per togliere il dubbio, chiarisci:
Cosa intendi per Metallo?