Traduzione del testo della canzone Break Your Fall - Nations Afire

Break Your Fall (originale)

Stop
Are you ready to learn?
About the consciously indifferent
We collective have become in return?
Content just to stand here and watch it burn
Sand in the hourglass
Bury our heads
See how the other half
Plays with their lives in the dead of the night
Now I’m a believer
That we’ve gone too far
We stand in silence
And hold our breath for what we’ve done
(what we’ve done)
Lights out
Our work is done
We thread our violins
Holds our tongues and watch it burn
(watch it burn)
Lights out, our work is done
Remember
Remember
We can’t get free until we hold our heads up
Send send up the effigy
Strike out the band
This time it’s everything we have
(we have)
Now I’m a believer
That we’ve gone too far
We stand in silence
And hold our breath for what we’ve done
(what we’ve done)
Lights out
Our work is done
We thread our violins
Holds our tongues and watch it burn
(watch it burn)
Lights out, our work is done
And invitation to watch it burn
From every port in the storm we travel
Put on the black gloves
And go to work
And wipe your conscience clean
Of everything you’ve done
Do we turn away now
For what we’ve done?
We stand in silence
And hold our breath for what we’ve done
(what we’ve done)
Lights out
Our work is done
We thread our violins
Hour our tongues and watch it burn
(watch it burn)
Lights out
Our work is done
We stand in silence
And watch it burn
(the legacy we leave is hard to believe in)
(We thread our violins)
Lights out, our work is done

Break Your Fall (traduzione)

Fermare
Sei pronto per imparare?
Sul consapevolmente indifferente
Siamo diventati collettivi in ​​cambio?
Contenuti solo per stare qui e guardarli bruciare
Sabbia nella clessidra
Seppellisci le nostre teste
Guarda come l'altra metà
Gioca con le loro vite nel cuore della notte
Ora sono un credente
Che siamo andati troppo oltre
Rimaniamo in silenzio
E trattenere il respiro per quello che abbiamo fatto
(cosa abbiamo fatto)
Luci spente
Il nostro lavoro è finito
Infiliamo i nostri violini
Ci trattiene la lingua e guardalo bruciare
(guardalo bruciare)
Luci spente, il nostro lavoro è finito
Ricordare
Ricordare
Non possiamo essere liberi finché non teniamo la testa alta
Invia invia l'effigie
Elimina la band
Questa volta è tutto ciò che abbiamo
(noi abbiamo)
Ora sono un credente
Che siamo andati troppo oltre
Rimaniamo in silenzio
E trattenere il respiro per quello che abbiamo fatto
(cosa abbiamo fatto)
Luci spente
Il nostro lavoro è finito
Infiliamo i nostri violini
Ci trattiene la lingua e guardalo bruciare
(guardalo bruciare)
Luci spente, il nostro lavoro è finito
E invito a guardarlo bruciare
Da ogni porto nella tempesta viaggiamo
Indossa i guanti neri
E vai al lavoro
E pulisci la tua coscienza
Di tutto ciò che hai fatto
Adesso ci allontaniamo
Per quello che abbiamo fatto?
Rimaniamo in silenzio
E trattenere il respiro per quello che abbiamo fatto
(cosa abbiamo fatto)
Luci spente
Il nostro lavoro è finito
Infiliamo i nostri violini
Ora le nostre lingue e guardalo bruciare
(guardalo bruciare)
Luci spente
Il nostro lavoro è finito
Rimaniamo in silenzio
E guardalo bruciare
(l'eredità che lasciamo è difficile da credere)
(Infiliamo i nostri violini)
Luci spente, il nostro lavoro è finito