Traduzione del testo della canzone Wolves - Nations Afire

Wolves (originale)

This is the last chance
What I’d give for
All of my days
Give me something to live for
Roll those dice
Don’t think twice
There’s always something left to say
Sometimes I can’t help but remembering
No indication that these sacrifices are in vain
Hear the wolves cry out again
Let me do this my own way
You won’t shatter me
I’m torn as under
Washed in blood though
Knowing myself like I’ve never known you
All my life
No one tried to warn me
Warn me
Sometimes I can’t help but remembering
No indication that these sacrifices are in vain
Hear the wolves cry out again
Let me do this my own way
(I chased them all away)
So why do you
Why do you
Why do you all cut me down at every chance
Let the wolves cry out again
You won’t shatter me
We were lost
We were found
Where were you?
And we wait for wheels to hit the ground
White lies were said
To ignite our flame
White lies were said
Can you hear them?
Hear the wolves cry out again
(You won’t shatter me)
Let me do this my own way
(I chased them all away)
So why do you
Why do you
Why do you all cut me down
Let the wolves cry out again
You won’t shatter me
You won’t shatter me
You won’t shatter me
You won’t shatter me

(traduzione)

Questa è l'ultima possibilità
Per cosa darei
Tutti i miei giorni
Dammi qualcosa per cui vivere
Tira quei dadi
Non pensarci due volte
C'è sempre qualcosa da dire
A volte non posso fare a meno di ricordare
Nessuna indicazione che questi sacrifici siano vani
Ascolta i lupi gridare di nuovo
Fammi fare questo a modo mio
Non mi distruggerai
Sono lacerato come sotto
Lavato nel sangue però
Conoscendo me stesso come non ti ho mai conosciuto
Tutta la mia vita
Nessuno ha provato ad avvisarmi
Avvisami
A volte non posso fare a meno di ricordare
Nessuna indicazione che questi sacrifici siano vani
Ascolta i lupi gridare di nuovo
Fammi fare questo a modo mio
(Li ho cacciati via tutti)
Allora perché tu
Perché tu
Perché mi abbattete tutti in ogni occasione
Lascia che i lupi gridino di nuovo
Non mi distruggerai
Eravamo persi
Siamo stati trovati
Dove eravate?
E aspettiamo che le ruote colpiscano il suolo
Sono state dette bugie bianche
Per accendere la nostra fiamma
Sono state dette bugie bianche
Riesci a sentirli?
Ascolta i lupi gridare di nuovo
(Non mi distruggerai)
Fammi fare questo a modo mio
(Li ho cacciati via tutti)
Allora perché tu
Perché tu
Perché mi abbattete tutti
Lascia che i lupi gridino di nuovo
Non mi distruggerai
Non mi distruggerai
Non mi distruggerai
Non mi distruggerai