Testi di Nine Lives - Nations Afire

Nine Lives (originale)

You must be mistaken
There’s no way out of here
There’s no emergency exit
Those pills that you’re taking
They keep the shakes at bay
Can you remember what happened?
All nine lives go flashing before your eyes
Your eyes are crying
All my life in your visiting hours time
This time
Even if you fall
You can find your way again
Climb the depths of your addiction
Cut your wristband
Find your own way home
I promise I’ll leave a light on
Can’t get no reaction
Your pupils dilate
But your already gone
Do you dream?
Do you feel?
Do fall by the wayside?
As the ambulance calls your name
All nine lives go flashing before your eyes
Your eyes are crying
Bury the past in shame
Even if you fall
You can find your way again
Climb the depths of your addiction
Cut your wristband
Find your own way home
I promise I’ll leave a light on
Even if you fall
Help me
Help me
Spinning around you go
Through these neon streets
Falling overboard
Can’t slow down
All nine live go flashing before your eyes
Your eyes are crying
All my life in you’re visiting hours time
This time
Even if you fall
You can find your way again
Climb the depths of your addiction
Cut your wristband
Find your own way home
If you fall
You can find your way again
Climb the depths of your addiction
Cut your wristband
I promise I’ll leave a light on
I promise I’ll leave a light on

(traduzione)

Devi sbagliarti
Non c'è via d'uscita da qui
Non ci sono uscite di emergenza
Quelle pillole che stai prendendo
Tengono a bada i frullati
Riesci a ricordare cosa è successo?
Tutte e nove le vite lampeggiano davanti ai tuoi occhi
I tuoi occhi stanno piangendo
Tutta la mia vita nel tuo orario di visita
Questa volta
Anche se cadi
Puoi ritrovare la tua strada
Scala le profondità della tua dipendenza
Taglia il tuo braccialetto
Trova la tua strada di casa
Prometto che lascerò una luce accesa
Impossibile ottenere alcuna reazione
Le tue pupille si dilatano
Ma te ne sei già andato
Sogni?
Ti senti?
Cadono per strada?
Mentre l'ambulanza chiama il tuo nome
Tutte e nove le vite lampeggiano davanti ai tuoi occhi
I tuoi occhi stanno piangendo
Seppellisci il passato con vergogna
Anche se cadi
Puoi ritrovare la tua strada
Scala le profondità della tua dipendenza
Taglia il tuo braccialetto
Trova la tua strada di casa
Prometto che lascerò una luce accesa
Anche se cadi
Aiutami
Aiutami
Gira intorno a te
Attraverso queste strade al neon
Caduta in mare
Non posso rallentare
Tutti e nove i live lampeggiano davanti ai tuoi occhi
I tuoi occhi stanno piangendo
Tutta la mia vita in tutta le ore di visita
Questa volta
Anche se cadi
Puoi ritrovare la tua strada
Scala le profondità della tua dipendenza
Taglia il tuo braccialetto
Trova la tua strada di casa
Se cadi
Puoi ritrovare la tua strada
Scala le profondità della tua dipendenza
Taglia il tuo braccialetto
Prometto che lascerò una luce accesa
Prometto che lascerò una luce accesa