Traduzione del testo della canzone In Absentia - Nations Afire

In Absentia (originale)

I hate today
Roaming off confusion through these
same old streets again
I fill my lungs
pumping undiscovered pain
into this heart of stone
I walked for miles and miles
parading like the damned
Had our connection run it’s course?
And walking out on me
as temping as it is
will never be easier
Than this moment
No loss for words
An anger rising cancer in this
wellspring of the tongue
In vacant lots
I beg forgiveness
And stumble feet on broken pavement
I walked for miles and miles
parading like the damned
Had our connection run it’s course?
And walking out on me
as temping as it is
will never be easier
Easier than this moment
January moves
Through you,
through you
January is gone
so soon
But you’ve made it
You made your move
You made your mind up didn’t you
I walked for miles and miles
parading like the damned
Had our connection run it’s course?
And walking out on me
as temping as it is
will never be easier
Than this moment
No.
Don’t let go
of this moment

(traduzione)

Odio oggi
Roaming off confusione attraverso questi
di nuovo le stesse vecchie strade
Mi riempio i polmoni
pompare dolore sconosciuto
in questo cuore di pietra
Ho camminato per miglia e miglia
sfilando come i dannati
La nostra connessione ha funzionato?
E uscire con me
per quanto sia tempestivo
non sarà mai più facile
Di questo momento
Nessuna perdita di parole
Una rabbia crescente cancro in questo
sorgente della lingua
In lotti liberi
Chiedo perdono
E inciampare con i piedi sul marciapiede rotto
Ho camminato per miglia e miglia
sfilando come i dannati
La nostra connessione ha funzionato?
E uscire con me
per quanto sia tempestivo
non sarà mai più facile
Più facile di questo momento
Gennaio si muove
Attraverso te,
Attraverso te
Gennaio è andato
così presto
Ma ce l'hai fatta
Hai fatto la tua mossa
Hai preso una decisione, vero?
Ho camminato per miglia e miglia
sfilando come i dannati
La nostra connessione ha funzionato?
E uscire con me
per quanto sia tempestivo
non sarà mai più facile
Di questo momento
No.
Non lasciarti andare
di questo momento