Traduzione del testo della canzone The Ghosts We Will Become - Nations Afire

The Ghosts We Will Become (originale)

Cut down on the prime or our lives
We gotta crippling addiction to parade our inhibitions with pride
I can’t hear a single word that you say
Because the band won’t stop
'till everyone can hear what they’re saying
It makes me crazy
It’s something in me
At night so all alone
Am I am the only one who knows?
This ain’t a life
It’s a long death sentence
Take all you can from this curse
(open your eyes)
So tell me why you’re surprised we’re livid
When we live like the ghosts we’ll become
(this is our time rise)
Born ready for the final goodbye
It’s in the air we breathe like the cold kiss of the knife
I can’t abandon hope, abandon grace
I know they’re never with me
It makes me crazy
Is something wrong with me?
And now the summers gone
Am I the only one who knows?
This ain’t a life
It’s a long death sentence
Take all you can from this curse
(open your eyes)
So tell me why you’re surprised we’re livid
When we live like the ghosts we’ll become
(this is our time rise)
Rise, rise
This is your wake up call
Rise, rise
Nobody lives forever
Open your eyes
This is your wake up call
This ain’t a life
It’s a long death sentence
Take all you can from this curse
(open your eyes)
So tell me why you’re surprised we’re livid
When we live like the ghosts we’ll become
(this is our time rise)
This ain’t a life
It’s a long death sentence
Take all you can from this curse
(open your eyes)
So tell me why you’re surprised we’re livid
When we live like the ghosts we’ll become
(this is our time rise)
(rise)

(traduzione)

Riduci le cose migliori o le nostre vite
Dobbiamo avere una dipendenza paralizzante per sfoggiare le nostre inibizioni con orgoglio
Non riesco a sentire una sola parola di quello che dici
Perché la band non si fermerà
'finché tutti possono sentire quello che stanno dicendo
Mi fa impazzire
È qualcosa in me
Di notte così tutto solo
Sono l'unico a saperlo?
Questa non è una vita
È una lunga condanna a morte
Prendi tutto quello che puoi da questa maledizione
(apri gli occhi)
Allora dimmi perché sei sorpreso che siamo lividi
Quando vivremo come i fantasmi diventeremo
(questo è il nostro sorgere del tempo)
Nato pronto per l'ultimo saluto
È nell'aria che respiriamo come il bacio freddo del coltello
Non posso abbandonare la speranza, abbandonare la grazia
So che non sono mai con me
Mi fa impazzire
C'è qualcosa che non va in me?
E ora le estati sono finite
Sono l'unico a saperlo?
Questa non è una vita
È una lunga condanna a morte
Prendi tutto quello che puoi da questa maledizione
(apri gli occhi)
Allora dimmi perché sei sorpreso che siamo lividi
Quando vivremo come i fantasmi diventeremo
(questo è il nostro sorgere del tempo)
Alzati, alzati
Questa è la tua sveglia
Alzati, alzati
Nessuno vive per sempre
Apri gli occhi
Questa è la tua sveglia
Questa non è una vita
È una lunga condanna a morte
Prendi tutto quello che puoi da questa maledizione
(apri gli occhi)
Allora dimmi perché sei sorpreso che siamo lividi
Quando vivremo come i fantasmi diventeremo
(questo è il nostro sorgere del tempo)
Questa non è una vita
È una lunga condanna a morte
Prendi tutto quello che puoi da questa maledizione
(apri gli occhi)
Allora dimmi perché sei sorpreso che siamo lividi
Quando vivremo come i fantasmi diventeremo
(questo è il nostro sorgere del tempo)
(salita)