Traduzione del testo della canzone Скрещены клинки - Натиск

Скрещены клинки (originale)

Скрещены клинки, в небе слышен сталь и звон
Ночь разорвалась криком со всех сторон
Вольные стрелки не жалеют стрел
Горе тому, кто скрыться не успел
Слева и справа появился свет
В битве кровавой встретишь ты рассвет
Бьются со мглою языки огня
Безумство боя увлечет тебя
Ты молил богов стать свободным от оков
Сброшены цепи, вот и настал твой час
В руки верный меч, можешь силы не беречь
Выбей врага из седла, отомсти за нас
Эй, храбрый рыцарь, духом не робей!
Слышишь, волчица воет у дверей
Это знак крови, боли и чумы
Страх лишает воли, жжет огнем умы
Черная мгла пеплом все замела
Скрылся из глаз горизонт
Надо идти, чтобы веру спасти
Гордо смотреть вперед
Черная мгла пеплом все замела
Скрылся из глаз горизонт
Надо идти, чтобы веру спасти
Гордо смотреть вперед
Время войны, Бога и сатаны
Негде поставить крест
Нечего ждать, поздно правду искать
Помощи ждать с небес

(traduzione)

Lame si incrociano, acciaio e squilli si sentono nel cielo
La notte fu squarciata da un grido da tutte le parti
I tiratori gratuiti non risparmiano frecce
Guai a chi non ha avuto il tempo di nascondersi
Sinistra e destra si sono illuminate
In una sanguinosa battaglia incontrerai l'alba
Lingue di fuoco combattono con la nebbia
La frenesia del combattimento ti porterà via
Hai pregato gli dei di essere libero dalle catene
Le catene sono cadute, è giunta la tua ora
Nelle mani di una spada fedele, non puoi salvare le tue forze
Smonta il nemico dalla sella, vendicaci
Ehi, coraggioso cavaliere, non essere timido!
Ascolta la lupa che ulula alla porta
È un segno di sangue, dolore e peste
La paura priva la volontà, brucia le menti con il fuoco
La foschia nera ricopriva tutto di cenere
Nascosto dagli occhi dell'orizzonte
Devo andare a salvare la fede
Orgoglioso di guardare avanti
La foschia nera ricopriva tutto di cenere
Nascosto dagli occhi dell'orizzonte
Devo andare a salvare la fede
Orgoglioso di guardare avanti
Tempo di guerra, Dio e Satana
Nessun posto dove mettere una croce
Non c'è niente da aspettare, è troppo tardi per cercare la verità
Aiuta ad aspettare dal cielo