Traduzione del testo della canzone В полнеба - Натиск

В полнеба (originale)

1 куплет:
Обреченный, отрешенный, ты хотел уйти навсегда!
И оставил все надежды и любовь,
Светлый разум заражен был, и теперь уже никогда,
Ты не сможешь пережить такую боль!
Припев:1
В полнеба горит закат,
Горячей кровью дышит горизонт,
Рвет нервы.
Кто виноват?
Все тот же страх, все тот же сон!
2куплет:
Ты крадешься злою тенью,
Или рвешься, бешено в высь,
Оставляя за собой кровавый след.
Между взлетом и паденьем,
Ты устал.
Постой, оглянись
И увидишь цену всех своих побед!
Припев:
В полнеба горит закат,
Кровавым светом залит горизонт,
Без веры ты брошен в ад,
Все тот же страх, безумный сон!
Бридж:
Скорей проснись и посмотри вокруг.
Сорви с души оковы зла!
Увидишь свет, услышишь сердца стук,
Боль догорит дотла!
Припев:
В полнеба горит закат,
Горячей кровью дышит горизонт,
Рвет нервы.
Кто виноват?
Все тот же страх все тот же сон!

В полнеба (traduzione)

1 distico:
Condannato, estraniato, volevi andartene per sempre!
E ha lasciato ogni speranza e amore,
La mente brillante era infetta, e ora mai più
Non sarai in grado di sopravvivere a questo tipo di dolore!
Coro: 1
Il tramonto brucia nel mezzo del cielo,
L'orizzonte respira sangue caldo,
Spezza i nervi.
Chi è il colpevole?
La stessa paura, lo stesso sogno!
versetto 2:
Ti stai intrufolando da un'ombra malvagia,
O sei strappato, follemente nel cielo,
Lasciando dietro di sé una scia di sangue.
Tra ascesa e caduta
Sei stanco.
Aspetta, guardati intorno
E vedrai il prezzo di tutte le tue vittorie!
Coro:
Il tramonto brucia nel mezzo del cielo,
Una luce sanguinolenta riempie l'orizzonte
Senza fede sei gettato all'inferno
Tutta la stessa paura, sogno folle!
Ponte:
Svegliati e guardati intorno.
Rompi le catene del male dalla tua anima!
Guarda la luce, ascolta il battito del cuore,
Il dolore brucerà al suolo!
Coro:
Il tramonto brucia nel mezzo del cielo,
L'orizzonte respira sangue caldo,
Spezza i nervi.
Chi è il colpevole?
La stessa paura, lo stesso sogno!