Testi di Скрипач - Натиск

Скрипач (originale)

Дрогнула струна и зал застыл
Что ждёт он от тебя?
Ведь ты для них чужой!
Нет дома, нет любви и мир постыл
Лишь в музыке вся жизнь твоя, в ней счастье и покой
Взмах смычка и рвётся душа ввысь
Боль твоя, твои страданья в небо вознеслись
Играй, скрипач!
Пусть все вокруг твои враги
Пой скрипка, плачь
Смириться с болью помоги
И пусть злословит зал, но ты не всё сказал
Играй!
Ты для них загадка, гений зла
«Он с дьяволом на «ты», — кричат со всех сторон
Судьбу и твой талант покрыла мгла
Зависти людской ты слышишь злобный стон,
Но коснётся грифа твоя рука
Унесёт тебя теченьем музыки река…
Играй, скрипач!
Пусть все вокруг твои враги
Пой скрипка, плачь
Смириться с болью помоги
И пусть злословит зал, ты не всё сказал
Играй!
Играй, скрипач!
Пусть все вокруг твои враги
Пой скрипка, плачь
Смириться с болью помоги
И пусть злословит зал, но ты не всё сказал
Играй!

(traduzione)

Una corda tremò e la sala si bloccò
Cosa si aspetta da te?
Dopotutto, sei un estraneo per loro!
Nessuna casa, nessun amore e il mondo è disgustato
Solo nella musica c'è tutta la tua vita, in essa c'è felicità e pace
Oscilla l'arco e l'anima è lacerata
Il tuo dolore, la tua sofferenza sono saliti al cielo
Gioca a violinista!
Lascia che tutti intorno a te siano tuoi nemici
Canta violino, piangi
Aiutaci ad affrontare il dolore
E lascia che la sala calunnia, ma non hai detto tutto
Giocare!
Sei un mistero per loro, un genio del male
"È con il diavolo su" te ", gridano da tutte le parti
Il destino e il tuo talento erano coperti di foschia
Senti un gemito feroce di invidia umana,
Ma la tua mano toccherà il collo
Il fiume ti trasporterà con il flusso della musica...
Gioca a violinista!
Lascia che tutti intorno a te siano tuoi nemici
Canta violino, piangi
Aiutaci ad affrontare il dolore
E lascia che la sala calunnia, non hai detto tutto
Giocare!
Gioca a violinista!
Lascia che tutti intorno a te siano tuoi nemici
Canta violino, piangi
Aiutaci ad affrontare il dolore
E lascia che la sala calunnia, ma non hai detto tutto
Giocare!