Traduzione del testo della canzone Live Or Die - Naughty By Nature, Master P, Silkk The Shocker

Live Or Die (originale)

Unnnnnnnnnnnngh!
He heh
Master P and Treach, nigga
It’s all family baby
Get them Naughty boys, I got the No Limit Soldiers
And when we posse up, these niggaz gon' pay us
I thought I told you, have my mo-ney (Whatcha wan' do nigga?)
You got until sunrise, or lose your life (Whatcha gon' do nigga?)
We comin with them thangs, and we ready to ride
(Where they at? Let’s GET EM!)
Are you ready to die (live or die, live or die, live or die)
(Where they at? Let’s GET EM!)
With a little bit of taste of the bass to the face
in the place for anybody not payin-on-time
Rather be up in a six foot cell
before I let another nigga get flagrant-with-mine
And we be takin all cash, no checks, so go cancel this
I know niggaz are so scandalous
The ones I bust I’ma show em nuff?
on how many people
thinkin that they can stand with this, sheeyit
I thought somebody told you, BOY
Them Naughty niggaz ain’t no toys
You’re fuckin with sixteen styles over sixteen bars
Sixteen car man entourage
And when we get things started, I’m the hardest artist
Styles I flips retarded
Family who can handle this
From Illtown to S.E.
to Los Angeles
Hear the tale, of the n’Illtown O.G., better know me
Shape the gold teeth, CD be, bring the clip shells
and Olde E and gats, so no one gets close to me
and down to scrap, raise em from that
True tradition, RAISE EM UP, and gangsta bitches
that’ll blaze them butts, don’t play for fuck
Now we had a dealer knock off joints, Julie’s jackin
with the drop-off point (yo what the deal nigga)
You backed out, I fuckin WITNESSED it
And have partners have to split shit with
(Nah, pay me now, bust it)
At sundown see I went on work
I sent a tec mount in a tennis skirt, pop the blood claat
Watch a thug rock, slugs pop
With every cop on the block, with double-eye on my mugshots
He better pay me like he postin bail
or send his hand with no nails to his mom in the mail
Don’t look now, but I’M BACK!
Now give me all my props again
I gotta kick your motherfuckin ass for steppin on my MOCASSINS!
We blended with Treach and Vinnie from Naughty By Nature
It’s Mystikal with Silkk the Shocker and 'nem
No Limit Lieutenant is at it again!
Catch me in the studio, tappin in from it, actin bad with a pen!
No blackin, no ant-draggin, no babblin
I’m grabbin the mic in the booth when they peak
I’ma gon' get me started WRASSLIN!
Turnin and tusslin
Clutchin and musclin
I saw myself the demons when I’m BUSTIN THEM
If you wanna live you wouldn’t FUCK WITH THEM
Don’t FUCK WITH THEM
Ha hah, don’t fuck with them, look
Nigga, I keep a tight show, Luciano type dough
Feature Al Capone’s way out nigga, I got that type of flow
Don’t floss, if it ain’t yours
See we a bunch of feature artists, y’all a bunch of «and mores.»
Get the picture like Van Gogh, plus they done banned our tours
Catch me gettin my floss on walkin 'cross marble tan floors
Can’t even touch the flow, can’t even touch no coat
Bitch I’m made now, I can’t even much touch no mo'
Fuck the whole rap game up nigga just, one of my lines
Say y’know a nigga like me, you’re lyin bitch
cause I’m like one of a kind
From the Jerz to the five-oh we get down and dirty ya heard?
I gotta eat, so I gotta go to street, cop two keys and a bird
.
So y’all better have what you owe me!
By sundown
.
Or else I’ma get Mystikal, Naughty By Nature, my boys and 'nem
.
We gonna get y’all!

Live Or Die (traduzione)

Unnnnnnnnnnnngh!
Lui eh
Master P e Treach, negro
È tutto bambino di famiglia
Prendili Ragazzi cattivi, ho i No Limit Soldiers
E quando ci occupiamo, questi negri ci pagheranno
Pensavo di averti detto di avere i miei soldi (cosa vuoi fare nigga?)
Hai tempo fino all'alba o perdi la vita (Cosa fa negro?)
Veniamo con loro grazie e siamo pronti a cavalcare
(Dove sono? Prendiamoli!)
Sei pronto a morire (vivi o muori, vivi o muori, vivi o muori)
(Dove sono? Prendiamoli!)
Con un po' di assaggio del basso in faccia
al posto per chi non paga in tempo
Piuttosto sii in piedi in una cella di sei piedi
prima di lasciare che un altro negro diventi flagrante con il mio
E prenderemo tutti i contanti, niente assegni, quindi vai a cancellarlo
So che i negri sono così scandalosi
Quelli che sballo, li mostro nuff?
su quante persone
pensando che possono sopportare questo, sheeyit
Credevo che qualcuno te l'avesse detto, RAGAZZO
Quei negri cattivi non sono giocattoli
Stai fottendo con sedici stili su sedici battute
Entourage di sedici automobilisti
E quando iniziamo le cose, io sono l'artista più difficile
Stili che ho ritardato
Famiglia che può gestirlo
Da Illtown a SE
a Los Angeles
Ascolta la storia, del n'Illtown O.G., meglio conoscermi
Modella i denti d'oro, CD be, porta i gusci di clip
e Olde E e gats, quindi nessuno si avvicina a me
e giù per rottamare, sollevarli da quello
Vera tradizione, RAISE EM UP e puttane gangsta
questo li incenerirà, non giocare per un cazzo
Ora abbiamo un commerciante che fa le canne, il jackin di Julie
con il punto di consegna (yo che affare negro)
Ti sei tirato indietro, fottutamente ne ho TESTIMONIANZA
E avere partner con cui dividere la merda
(Nah, pagami ora, fallo)
Al tramonto, vedi, sono andato al lavoro
Ho inviato una cavalcatura tecnica con una gonna da tennis, ho fatto scoppiare il claat di sangue
Guarda un teppista rock, lumache pop
Con ogni poliziotto sul blocco, con il doppio occhio sui miei scatti segnaletici
È meglio che mi paghi come se stesse pagando la cauzione
o invia la sua mano senza chiodi a sua madre per posta
Non guardare ora, ma SONO TORNATA!
Ora dammi di nuovo tutti i miei oggetti di scena
Devo prenderti a calci in culo per aver calpestato i miei MOCASSINI!
Ci siamo fuse con Treach e Vinnie di Naughty By Nature
È Mystikal con Silkk the Shocker e 'nem
Il tenente No Limit è di nuovo all'opera!
Prendimi in studio, attingi da esso, comportati male con una penna!
No blackin, no ant-draggin, no babblin
Afferro il microfono nella cabina quando raggiungono il picco
Ho intenzione di farmi avviare WRASSLIN!
Turnin e tusslin
Clutchin e musclin
Mi sono visto i demoni quando li ho BUSTIN
Se vuoi vivere non FARESTI CON LORO
Non CAZZO CON LORO
Ah ah, non prenderli in giro, guarda
Negro, tengo uno spettacolo serrato, pasta tipo Luciano
In primo piano Al Capone negro, ho quel tipo di flusso
Non usare il filo interdentale, se non è tuo
Ci vediamo un gruppo di artisti, voi tutti un gruppo di «e altro».
Ottieni la foto come Van Gogh, inoltre hanno vietato i nostri tour
Prendimi a prendere il filo interdentale mentre cammino sui pavimenti in marmo marrone chiaro
Non riesco nemmeno a toccare il flusso, non riesco nemmeno a toccare nessun cappotto
Puttana ora sono fatta, non riesco nemmeno a toccarla molto
Fanculo l'intero gioco rap negro solo, una delle mie linee
Dì che conosci un negro come me, stai mentendo cagna
perché sono unico nel suo genere
Dal Jerz al cinque-oh, scendiamo e sporchiamo, hai sentito?
Devo mangiare, quindi devo andare in strada, poliziotto con due chiavi e un uccellino
.
Quindi è meglio che abbiate quello che mi dovete!
Entro il tramonto
.
O altrimenti prenderò Mystikal, Naughty By Nature, i miei ragazzi e 'nem
.
Vi prenderemo tutti!