Traduzione del testo della canzone Galaxie - Nazar

Galaxie (originale)

Wir geben nicht machtlos auf
Lass und schweben wie ein Astronaut
Und haben wir es zu den Sternen geschafft
Schauen wir auf die Erde hinab
Schon als Kind dachte ich, ob es Sinn machte
Und ob ich es irgendwann zu denn Sternen hin schaffe
Also drückte ich auf die Springtaste, wollte meinen Highscore
Kämpfte gegen Cyborgs und kam mir dabei frei vor
War nur in nem kleinen Dorf, verglichen mit dem All
Kein schwarzes Loch, ich sah nur die Risse im Asphalt
Denn ich wusste nicht, wie ich meinen Traum wahr mach
Und war kaum nahrbar, wie ein Raumfahrer
Yeah, in dunklen Stunden, wollt mich Luzifer zum Sohn
Doch die Hölle ist unten, ich will zum Jupiter und Mond
Und wo ich gerade steck, ich bin Lichtjahre weg
Von dem Rest, als ob ich jetzt zur Milchstraße jet
Kein Mitspracherecht, für niemanden mehr
Bin der Captain des Schiffs, komm den Zielhafen näher
Also mach dein Ding, mich interessiert nicht wann, wie und was
Deine Rede hat auf mich keinerlei Anziehungskraft, denn
Wir geben nicht machtlos auf
Lass und schweben wie ein Astronaut
Und haben wir’s zu den Sternen geschafft
Schauen wir auf die Erde hinab
Und jeder Zweite von uns will zum Mond
Ist auf Pillen und stoned, was für ne Illusion
Ich hab' ne Mission, die weiter geht als Materielles
Weil auch die teuerste Rose, ohne das Wasser verwelkt ist
Ich wär gern in ner Galaxie, in der Papa der Held ist
Bau ein Raumschiff aus Erinnerungen, aber es hält nicht
Ich machte mir über die Ewigkeit gedanken
Und die Fantasie ist Freiheit, so als geb es keine Schranken
Ich lege meine ganze Angst in Gottes Schoß
Denn Gott ist groß und ich jogge los
Ihr könnt mit Mund aufstarren, ich hab den Grundbauplan
Für ne Rakete fallen raus aus meiner Umlaufbahn
Yeah, das ist sowas wie ne Jedi Saga
Ich bin abgespaced, so wie Lady Gaga
Yeah, dieser Sound ist so Futuristisch
W-W-Weil es Zukunft Shit ist

Galaxie (traduzione)

Non ci arrendiamo impotenti
Galleggiamo come un astronauta
E siamo arrivati ​​alle stelle
Guardiamo la terra
Già da bambino pensavo se avesse senso
E riuscirò mai ad arrivare alle stelle?
Così ho premuto il pulsante di salto, volevo il mio punteggio più alto
Ha combattuto contro i cyborg e si è sentito libero di farlo
Era solo in un piccolo villaggio rispetto allo spazio
Nessun buco nero, ho appena visto le crepe nell'asfalto
Perché non sapevo come realizzare il mio sogno
Ed era a malapena nutribile, come un viaggiatore spaziale
Sì, nelle ore buie, Lucifer mi voleva come figlio
Ma l'inferno è sotto, voglio andare su Giove e sulla luna
E dove sono adesso, sono lontano anni luce
Dal resto come se volessi ora verso la Via Lattea
Niente da dire, per nessuno più
Sono il capitano della nave, avvicinati al porto di destinazione
Quindi fai le tue cose, non mi interessa quando, come e cosa
Il tuo discorso non ha attrazione per me, perché
Non ci arrendiamo impotenti
Galleggiamo come un astronauta
E siamo arrivati ​​alle stelle
Guardiamo la terra
E ogni secondo uno di noi vuole andare sulla luna
È in pastiglie e lapidato, che illusione
Ho una missione che va oltre le cose materiali
Perché anche la rosa più costosa è appassita senz'acqua
Mi piacerebbe essere in una galassia dove papà è l'eroe
Costruisci un'astronave con i ricordi, ma non dura
Ho pensato all'eternità
E l'immaginazione è libertà come se non ci fossero barriere
Ho messo tutte le mie paure nel grembo di Dio
Perché Dio è grande e io sto correndo
Puoi fissare con la bocca, ho il piano di base
Perché un razzo esce dalla mia orbita
Sì, è come una saga Jedi
Sono distanziato, come Lady Gaga
Sì, questo suono è così futuristico
W-W-perché è una merda futura