Traduzione del testo della canzone Mephisto - Nazar

Mephisto (originale)

Ich will in Zukunft der Versuchung widerstehen doch der Teufel läuft mir häufig
mit seinem Bluthund überm weg
Abfuck, ich hab mich letze Nacht Abgeschossen als hätt' ich mit dem Bastard
einen Pakt abgeschlossen
Den Wodka zur wehr gesetzt, doch danach leer geext
Es war einfach zu schmackhaft verlockend
Schenk den Champagner ein
Mein Kopf ist verdreht, denn Luzifer will heute Nacht mein Handlanger sein
Ich will nicht das die Leute meinen Hass fürchten und fliehen doch der Teufel
sagt ich soll nach Oben Abkürzungen nehmen
Wenn ich hier und da mal über ein paar Leichen steige
Immer die gleiche Scheiße
Ich komm nie auf seine Seite doch er sagt mir.
Gib mir deine Hand
Gib mir, Gib mir deine Hand
Gib mir deine Hand
Gib mir, Gib mir deine Hand
Gib mir deine Hand
Gib mir, Gib mir deine Hand
Gib mir deine Hand und ich beende diesen Kampf
Er will mir seine Hand reichen doch ich muss mich zusammen reißen
Jetzt heißt es keine Angst zeigen
In Kampf steigen und angreifen
Sein' Bann meiden
Ich kann fighten wenn’s sein muss
Mann bleiben wenn’s sein muss
Diese Satans Jünger würden sogar Schwanz reiten wenn’s sein muss
Narkose, hier sind lauter Willenlose Leichen
Der Teufel lässt sie in die Pillen Dose greifen
Ich bin der resistente Anti-Körper
Geh' Trainieren doch fresse ständig wie ein Junkie Burger
Er hat Lockmittel doch wenn ich meinen Kopf schüttel
Kenn' ich genug Block-Kids die gern an seinem Stoff schnüffeln
An den Werktagen kann ich zwar nicht hören was er sagt, doch an Wochenenden
wachsen meine Hörner wieder nach, wenn er sagt.
Wenn der Kontodrucker dir permanent Minus zeigt und du weißt, dass du für immer
in der Siedlung bleibst
Andere leben das Casino Life schon Kino reif und du siehst das denen nicht mal
eine Mio. reicht
Sie gierig werden und dich alle tierisch nerven und dir Klar wird auf diese Art
willst du hier nicht sterben
Flüstert Mephisto: «Hier kann Gott dir nicht helfen»
Kann sein, doch ich kriege es Hoffentlich selbst hin

Mephisto (traduzione)

Voglio resistere alla tentazione in futuro, ma spesso il diavolo viene dalla mia parte
con il suo segugio dall'altra parte della strada
Cazzo, mi sono sparato ieri sera come se fossi con quel bastardo
fatto un patto
Ha difeso la vodka, ma poi ha scritto in bianco
Era semplicemente troppo gustoso allettante
Versare lo champagne
Mi gira la testa perché Lucifer vuole essere il mio scagnozzo stasera
Non voglio che le persone temano il mio odio e tuttavia il diavolo fugge
mi dice di prendere scorciatoie verso l'alto
Se passo sopra alcuni cadaveri qua e là
Sempre la stessa merda
Non vengo mai dalla sua parte ma lui me lo dice.
Dammi la mano
dammi, dammi la mano
Dammi la mano
dammi, dammi la mano
Dammi la mano
dammi, dammi la mano
Dammi la mano e finirò questa lotta
Vuole darmi la mano, ma devo rimettermi in sesto
Ora è il momento di non mostrare paura
Entra in combattimento e attacca
Evita il suo incantesimo
Posso combattere se devo
Rimani uomo se devi
Se necessario, questi discepoli di Satana avrebbero persino cavalcato la coda
Narcosi, ci sono tutti cadaveri senza volontà qui
Il diavolo le permette di raggiungere la scatola delle pillole
Io sono l'anticorpo resistente
Allenati ma mangia sempre hamburger come un drogato
Ha l'esca ma quando scuoto la testa
Conosco abbastanza ragazzini a cui piace annusare le sue cose
Non riesco a sentire cosa dice nei giorni feriali, ma posso nei fine settimana
le mie corna ricresceranno quando dice.
Se la stampante dell'account ti mostra un meno permanente e sai che lo sarai per sempre
rimanere nell'insediamento
Altri vivono già la vita da casinò cinematografica e tu non la vedi nemmeno
un milione è sufficiente
Diventano avidi e tutti ti infastidiscono da morire e lo ottieni in quel modo
non vuoi morire qui
Mefisto sussurra: «Qui Dio non può aiutarti»
Forse, ma spero di poterlo fare da solo