Traduzione del testo della canzone A Veterans Song - Nazareth

A Veterans Song (originale)

The bars are crowded with wasted youth
You just went, you didn’t know the truth
You don’t know that kid when you look back
You remember the music, paint it black
You had a brother in the movement and he burned his card
He’s got a job in the white house, ain’t life hard
You came back a hero on a stolen horse
You say you don’t fit in, you can’t stay the course
I may be right, don’t care if I’m wrong
It’s a veteran’s song
I may be right, don’t care if I’m wrong
It’s a veteran’s song
The band paraded playing «Oh gung ho»"
Your country needs you, you’ve got to go
When you came over they said «Soldier go back»
When you came home they put you on the rack
Between agent orange and the jungle and fear
You’re just surviving to get out of here
You smoke some more herb and you keep your head down
Could be your number is on the next round
(McCafferty, Sweet, Charlton, Agnew)
Publishing copyright: m.a.c.s.
music
Copyright 1986 Nazareth (Dunfermline) Ltd., Dunfermline

A Veterans Song (traduzione)

I bar sono pieni di giovinezza sprecata
Sei appena andato, non sapevi la verità
Non conosci quel ragazzo quando guardi indietro
Ricordi la musica, dipingila di nero
Avevi un fratello nel movimento e lui ha bruciato la sua carta
Ha un lavoro alla Casa Bianca, non è dura la vita
Sei tornato come un eroe su un cavallo rubato
Dici che non ti adatti, non puoi mantenere la rotta
Potrei avere ragione, non importa se sbaglio
È la canzone di un veterano
Potrei avere ragione, non importa se sbaglio
È la canzone di un veterano
La band ha sfilato suonando «Oh gung ho»"
Il tuo paese ha bisogno di te, devi andare
Quando sei venuto da me hanno detto: "Il soldato torna indietro"
Quando sei tornato a casa ti hanno messo sul rack
Tra l'agente Orange e la giungla e la paura
Stai solo sopravvivendo per uscire da qui
Fumi dell'altra erba e tieni la testa bassa
Potrebbe essere che il tuo numero sia nel turno successivo
(McCafferty, Sweet, Charlton, Agnew)
Copyright di pubblicazione: m.a.c.s.
musica
Copyright 1986 Nazareth (Dunfermline) Ltd., Dunfermline