Traduzione del testo della canzone Back to the Trenches - Nazareth

Back to the Trenches (originale)

Presidents and peace spreading poets
Getting gunned down in the streets
Shown to us on our prime time screens
For our tea time treat
Lunatics we voted for denying
Everything that they swore
We sit around and shout about it
But we don’t do nothing more
Drafted for police action
But they decided on a war
Telling us we were saving mankind
Why don’t you ask Cambodia
We were solving it with marijuana
We were sure that we could
Always leavin' it to someone else
Just knocking on wood
We’re goin' back to the trenches
We’re goin' back to the trenches
Well you say you got a say so
But you’re knowin' that it ain’t so
And you turn away
You think it’s safer to ignore it
But the score is your children have to pay
Everybody wants better
Everybody talkin' 'bout it
Are we wastin' time
Gotta stop only lookin', talkin'
We’re all guilty of the crime
We’re goin' back to the trenches
We’re goin' back to the trenches
We gotta move, we got everything to lose
We gotta move, we got everything to lose
We’re all headed for the front
But everybody’s fightin' for a good address
It’s time we made the changes
Or we’ll be burnin' with the rest
We just ain’t communicatin' and I don’t
Mean conversations on the telephone
When Nero starts to fiddle this time
There’s a lot more gonna burn than Rome
We’re goin' back to the trenches
We’re goin' back to the trenches
We’re goin' back to the trenches
We’re goin' back to the trenches
(written by Nazareth)
Copyright 1982 Fool Circle Lusic limited
All rights reserved
Reproduction prohibited

Back to the Trenches (traduzione)

Presidenti e poeti che diffondono la pace
Essere uccisi a colpi di arma da fuoco per le strade
Mostrato a noi sui nostri schermi in prima serata
Per la nostra delizia per l'ora del tè
Pazzi che abbiamo votato per negare
Tutto quello che hanno giurato
Ci sediamo e lo gridiamo
Ma non facciamo altro
Istituito per l'azione di polizia
Ma hanno deciso una guerra
Dicendoci che stavamo salvando l'umanità
Perché non chiedi alla Cambogia
Lo stavamo risolvendo con la marijuana
Eravamo sicuri di poterlo fare
Lasciarlo sempre a qualcun altro
Sto solo bussando al legno
Stiamo tornando in trincea
Stiamo tornando in trincea
Bene, dici di averlo dillo
Ma sai che non è così
E tu ti allontani
Pensi che sia più sicuro ignorarlo
Ma il punto è che i tuoi figli devono pagare
Tutti vogliono di meglio
Tutti ne parlano
Stiamo perdendo tempo?
Devo smettere solo di guardare, parlare
Siamo tutti colpevoli del crimine
Stiamo tornando in trincea
Stiamo tornando in trincea
Dobbiamo spostarci, abbiamo tutto da perdere
Dobbiamo spostarci, abbiamo tutto da perdere
Siamo tutti diretti al fronte
Ma tutti combattono per un buon indirizzo
È ora di apportare le modifiche
O bruceremo con il resto
Semplicemente non comunichiamo e io no
Significative conversazioni al telefono
Quando Nero inizia a giocherellare questa volta
C'è molto di più che brucerà della Roma
Stiamo tornando in trincea
Stiamo tornando in trincea
Stiamo tornando in trincea
Stiamo tornando in trincea
(scritto da Nazaret)
Copyright 1982 Fool Circle Lusic limitato
Tutti i diritti riservati
Riproduzione vietata