Traduzione del testo della canzone Black Hearted Woman - Nazareth

Black Hearted Woman (originale)

Black hearted woman
Can’t you see your poor man is down
I can’t take this baby
All the lonely nights I’ve been crying
Tired of all your separate ways
I can’t take your evil lyin'
Black hearted woman
Trouble and pain is all you crave
Black hearted woman
Trouble and pain is all you crave
Now that I’m gone my trouble’s stopped
But my truth got in my way
Yesterday I was your man
But now you don’t even know my name
Yesterday I was your man
But now I don’t even know your name
Got to find a new way girl
Before I get back in your game
One of these days baby
I’m gonna catch ya with your backdoor man
I said one of these days woman
You know I’ll catch you with your backdoor man
Keep on down the road girl
Or I’ll start all over again

Black Hearted Woman (traduzione)

Donna dal cuore nero
Non vedi che il tuo pover'uomo è giù
Non posso prendere questo bambino
Tutte le notti solitarie ho pianto
Stanco di tutti i tuoi modi separati
Non posso sopportare la tua malvagità mentendo
Donna dal cuore nero
Problemi e dolore sono tutto ciò che desideri
Donna dal cuore nero
Problemi e dolore sono tutto ciò che desideri
Ora che non ci sono più i miei problemi sono cessati
Ma la mia verità si è messa sulla mia strada
Ieri ero il tuo uomo
Ma ora non conosci nemmeno il mio nome
Ieri ero il tuo uomo
Ma ora non conosco nemmeno il tuo nome
Devo trovare una nuova strada ragazza
Prima che torni al tuo gioco
Uno di questi giorni piccola
Ti prenderò con il tuo uomo della backdoor
Ho detto uno di questi giorni donna
Sai che ti prenderò con il tuo uomo della backdoor
Continua lungo la strada ragazza
Oppure ricomincerò da capo