Traduzione del testo della canzone Called Her Name - Nazareth

Called Her Name (originale)

Called her name but the wind blew strong,
I called in vain though I tried so long,
Called the sea to bring her home,
But the sea don’t hear and I’m still alone
I feel an emptiness inside
Something within me I can’t hide
Standing here looking at the sky,
But the light I see can’t tell me why,
I feel an emptiness inside,
Something within me I can’t hide.
Everytime I stop to think
That’s the time I get lonely
That’s the time it hurts the most
Everytime I get lonely.
What went wrong, who am I to blame,
Did I take too long, to call her name,
I feel an emptiness inside

(traduzione)

Chiamato il suo nome ma il vento soffiava forte,
Ho chiamato invano anche se ci ho provato così a lungo,
Ha chiamato il mare per portarla a casa,
Ma il mare non sente e io sono ancora solo
Sento un vuoto dentro
Qualcosa dentro di me che non posso nascondere
In piedi qui a guardare il cielo,
Ma la luce che vedo non può dirmi perché,
Sento un vuoto dentro,
Qualcosa dentro di me che non posso nascondere.
Ogni volta che mi fermo a pensare
È il momento in cui mi sento solo
Questo è il momento in cui fa più male
Ogni volta che mi sento solo.
Cosa è andato storto, chi sono io da incolpare,
Ho impiegato troppo tempo per chiamare il suo nome,
Sento un vuoto dentro