Traduzione del testo della canzone Child In the Sun - Nazareth

Child In the Sun (originale)

I am just a child in the sun
Just another soul on the run
One more of your unwanted sons
Tell me where can I go
I had a line I tried for a while
Now I’m walkin' mile after mile
On my face no trace of a smile
Why does time pass so slow?
I have no ties, my hands are unbound
There is no friend, no love I have found
I have no ups, I’m fixed to the ground
Tell me river where you flow
Take me down to the river
Take me down to the sea
Where I can drown all my sorrows
Wash all my troubles away
Watch all my cares sail away

Child In the Sun (traduzione)

Sono solo un bambino al sole
Solo un'altra anima in fuga
Un altro dei tuoi figli indesiderati
Dimmi dove posso andare
Avevo una linea che provavo da un po'
Ora sto camminando miglio dopo miglio
Sul mio viso nessuna traccia di sorriso
Perché il tempo passa così lentamente?
Non ho legami, le mie mani sono sciolte
Non c'è nessun amico, nessun amore che ho trovato
Non ho ups, sono fissato a terra
Dimmi fiume dove scorri
Portami giù al fiume
Portami giù al mare
Dove posso affogare tutti i miei dolori
Lava via tutti i miei problemi
Guarda tutte le mie preoccupazioni allontanarsi