Traduzione del testo della canzone Down - Nazareth

Down (originale)

Another bridge I have burned
A lesson I learned
One more mistake to my cause
One more hand got lost
In a game
So I was up for awhile
Livin' in style
Feelin' high on the hog
And people just don’t wanna know
I was down
Now some say I lost
His other soul
How barely a young man
Can sink so low
And I don’t know… don’t care at all
I had a similar dream
All of my dreams
I can’t get through for a while
I thought I had wandered a mile
I was wrong
Now I’m on the way up
When you reach the top
It’s no way, no way to go
And people just don’t wanna know
When you’re down
Now some say I lost
His other soul
How barely a young man
Can sink so low
And I don’t know… don’t care at all
(Agnew, Charlton, McCafferty, Sweet
Mountain Music/Marlin music
1974 Nazareth (Dunfermline) Ltd.)

Down (traduzione)

Un altro ponte che ho bruciato
Una lezione che ho imparato
Un altro errore per la mia causa
Un'altra mano è andata persa
In un gioco
Quindi sono stato sveglio per un po'
Vivere con stile
Mi sento in alto con il maiale
E le persone semplicemente non vogliono saperlo
Ero giù
Ora alcuni dicono che ho perso
La sua altra anima
Come a malapena un giovane
Può affondare così in basso
E non lo so... non mi interessa affatto
Ho fatto un sogno simile
Tutti i miei sogni
Non riesco a passare per un po'
Pensavo di aver vagato per un miglio
Mi sbagliavo
Ora sto salendo
Quando raggiungi la cima
Non c'è modo, non c'è modo di andare
E le persone semplicemente non vogliono saperlo
Quando sei giù
Ora alcuni dicono che ho perso
La sua altra anima
Come a malapena un giovane
Può affondare così in basso
E non lo so... non mi interessa affatto
(Agnew, Charlton, McCafferty, Sweet
Musica di montagna/musica Marlin
1974 Nazaret (Dunfermline) Ltd.)