Traduzione del testo della canzone Every Young Man's Dream - Nazareth

Every Young Man's Dream (originale)

She was my guiding light
She was my day and night
I hung on every word, no matter wrong or right
She could raise me up to heights I’ve never seen
And the coming of age is every young man’s dream
Oh, oh she’s every young man’s dream
Oh, oh she’s every young man’s dream
She was the first for me
She wet my thirst for me
If I was feeling down
She was a nurse for me
She could take me up to heights I’ve never been
And the coming of age is every young man’s dream
Oh, oh, she’s every young man’s dream
Oh, oh she’s every young man’s dream
Oh, oh she’s every young man’s dream
Oh, oh she’s every young man’s dream
Oh, tu es toujours dans mon coeur
I like to raise my glass
I like to praise the past
Some things go on forever
Some things never last
She could raise me up
She was my fantasy
And the coming of age is every young man’s dream
Oh, oh she’s every young man’s dream
Oh, oh she’s every young man’s dream
Oh, eres siempre en mi mente
She was my guiding light
She was my day and night
I hung on every word, no matter wrong or right
She could raise me up to heights I’ve never seen
And the coming of age is every young man’s dream… chorus to fade
(Sweet)
(copyright 1980 Garthward limited)

Every Young Man's Dream (traduzione)

Era la mia luce guida
Era il mio giorno e la notte
Ho appeso a ogni parola, non importa se sbagliata o giusta
Potrebbe sollevarmi fino a livelli che non ho mai visto
E il raggiungimento della maggiore età è il sogno di ogni giovane
Oh, oh lei è il sogno di ogni giovane
Oh, oh lei è il sogno di ogni giovane
Lei è stata la prima per me
Ha bagnato la mia sete di me
Se mi sentivo giù
Era un'infermiera per me
Potrebbe portarmi su altezze che non sono mai stato
E il raggiungimento della maggiore età è il sogno di ogni giovane
Oh, oh, lei è il sogno di ogni giovane
Oh, oh lei è il sogno di ogni giovane
Oh, oh lei è il sogno di ogni giovane
Oh, oh lei è il sogno di ogni giovane
Oh, tu es toujours dans mon coeur
Mi piace alzare il bicchiere
Mi piace lodare il passato
Alcune cose vanno avanti per sempre
Certe cose non durano mai
Potrebbe sollevarmi
Era la mia fantasia
E il raggiungimento della maggiore età è il sogno di ogni giovane
Oh, oh lei è il sogno di ogni giovane
Oh, oh lei è il sogno di ogni giovane
Oh, eres siempre en mi mente
Era la mia luce guida
Era il mio giorno e la notte
Ho appeso a ogni parola, non importa se sbagliata o giusta
Potrebbe sollevarmi fino a livelli che non ho mai visto
E il raggiungimento della maggiore età è il sogno di ogni giovane... il coro a svanire
(Dolce)
(copyright 1980 Garthward limitato)