Traduzione del testo della canzone Flying - Nazareth

Flying (originale)

Here I am flying
Looking down at mother earth below
Above me only blue skies
Below me is a cotton candy world
Here I am dreaming
Plane I’m on flies gently as a bird
Captain said something
But I never heard single word
Here I am flying
Look above you
I’ll be watching you
Maybe you won’t see me
But soon I’ll be flying
Soon I’ll be flying home to you
Gazing at the sunrise
Homeland sure looks green far down below
Now we’re almost landed
I can see the hostess by the door
Here I am flying
Look above you
I’ll be watching you
Maybe you won’t see me
But soon I’ll be flying
Soon I’ll be flying home to you
Won’t be long ‘till I see
Bridges on our river
Looking at the old familiar lights
Won’t be long ‘till we’ll be
Making up for countless sleepless nights
Here I am flying
Looking down at mother earth below
Above me only blue skies
Below me is a cotton candy world
Here I am flying
Look above you
I’ll be watching you
Maybe you won’t see me
But soon I’ll be flying
Soon I’ll be flying home to you

Flying (traduzione)

Eccomi a volare
Guardando in basso madre terra sotto
Sopra di me solo cieli azzurri
Sotto di me c'è un mondo di zucchero filato
Eccomi a sognare
L'aereo su cui sono vola dolcemente come un uccello
Il capitano ha detto qualcosa
Ma non ho mai sentito una sola parola
Eccomi a volare
Guarda sopra di te
Ti terrò d'occhio
Forse non mi vedrai
Ma presto volerò
Presto tornerò a casa da te
Guardando l'alba
La patria sembra sicuramente verde molto in basso
Ora siamo quasi atterrati
Vedo la padrona di casa vicino alla porta
Eccomi a volare
Guarda sopra di te
Ti terrò d'occhio
Forse non mi vedrai
Ma presto volerò
Presto tornerò a casa da te
Non ci vorrà molto prima che io veda
Ponti sul nostro fiume
Guardando le vecchie luci familiari
Non ci vorrà molto prima che lo saremo
Compensare per innumerevoli notti insonni
Eccomi a volare
Guardando in basso madre terra sotto
Sopra di me solo cieli azzurri
Sotto di me c'è un mondo di zucchero filato
Eccomi a volare
Guarda sopra di te
Ti terrò d'occhio
Forse non mi vedrai
Ma presto volerò
Presto tornerò a casa da te