Traduzione del testo della canzone Games - Nazareth

Games (originale)

Look at you
You’re the son of the neighborhood strays
You can walk in your prison for days
But you’ll never get anywhere
It’s a pain
But the shine on the edge of your blade
Couldn’t give all the waiting away
You were recognized everywhere
Turn away
You are not just ashamed of yourself
You’re a part of the scenery, damned to hell
Can’t you see
We are not going to play at your games
We are not going to ask you for names
Or for some of your history
Did you know
That your father said it’s all wrong
Just to keep it going along
It’s a part of our mystery
It’s our job, you see
You’ll agree
There is no point in letting you go
We can wait till the end of the show
Till the audience fades away
Turn around
You can laugh at the mess in your room
It’s a nightmare that never can end for you
Can’t you see
We are not going to play at your games
We are not going to ask you for names
Or for part of your history
Did you know
That your father said it’s all wrong
Just to keep it going along
It’s a part of our mystery
It’s our job you see
You’ll agree
There is no point in letting you go
We can wait till the end of the show
Till the audience fades away
Turn around
You can laugh at the mess in your room
It’s a nightmare that never can end for you
Can’t you see
We are not going to play at your games
We are not going to ask you for names
Or for part of your history
Did you know
That your father said it’s all wrong
Just to keep it going along
It’s a part of our mystery
(written by Nazareth)
Copyright 1982 Fool Circle Music Limited
All rights reserved
Reproduction prohibited

(traduzione)

Guardati
Sei il figlio dei randagi del vicinato
Puoi camminare nella tua prigione per giorni
Ma non andrai mai da nessuna parte
È un dolore
Ma la lucentezza sul bordo della tua lama
Non potevo rinunciare a tutta l'attesa
Sei stato riconosciuto ovunque
Voltati
Non ti vergogni solo di te stesso
Sei una parte dello scenario, dannato all'inferno
Non riesci a vedere
Non giocheremo ai tuoi giochi
Non ti chiederemo i nomi
O per parte della tua storia
Lo sapevate
Che tuo padre ha detto che è tutto sbagliato
Solo per mantenerlo in corso
Fa parte del nostro mistero
È il nostro lavoro, vedi
Sarai d'accordo
Non ha senso lasciarti andare
Possiamo aspettare fino alla fine dello spettacolo
Finché il pubblico non svanisce
Girarsi
Puoi ridere del pasticcio nella tua stanza
È un incubo che non può mai finire per te
Non riesci a vedere
Non giocheremo ai tuoi giochi
Non ti chiederemo i nomi
O per una parte della tua cronologia
Lo sapevate
Che tuo padre ha detto che è tutto sbagliato
Solo per mantenerlo in corso
Fa parte del nostro mistero
È il nostro lavoro, vedi
Sarai d'accordo
Non ha senso lasciarti andare
Possiamo aspettare fino alla fine dello spettacolo
Finché il pubblico non svanisce
Girarsi
Puoi ridere del pasticcio nella tua stanza
È un incubo che non può mai finire per te
Non riesci a vedere
Non giocheremo ai tuoi giochi
Non ti chiederemo i nomi
O per una parte della tua cronologia
Lo sapevate
Che tuo padre ha detto che è tutto sbagliato
Solo per mantenerlo in corso
Fa parte del nostro mistero
(scritto da Nazaret)
Copyright 1982 Fool Circle Music Limited
Tutti i diritti riservati
Riproduzione vietata