Traduzione del testo della canzone Goin' Loco - Nazareth

Goin' Loco (originale)

I ain’t got no time at all
I ain’t got no space to take a fall
I’m cracking up
I’m breaking down
I’m chucking out my marbles
And I’m falling to the ground
I ain’t got no space to hide
I ain’t got no peace inside
I’m all burned out
I’m caving in
Now sometimes got to give
'Cause it’s really getting under my skin
Because I’m mad, bad and dangerous to know
I’m so sad, I’m losing my mojo
I’m goin' loco
I’m one stop short of a bus ride
Goin' loco
A shoo in case for a suicide
Hey!
Medicated, so frustrated
Life is getting complicated now
I ain’t got no time at all
I ain’t got no space to take a fall
I’m cracking up
I’m breaking down
I’m chucking out my marbles
And I’m falling to the ground
I ain’t got no space to hide
I ain’t got no peace inside
I’m all burned out
I’m caving in
Now sometimes got to give
'Cause it’s really getting under my skin
Because I’m mad, bad and dangerous to know
I’m so sad, I’m losing my mojo
I’m goin' loco
I’m one stop short of a bus ride
Goin' loco
A shoo in case for a suicide
Hey!
Medicated, so frustrated
Life is getting complicated now
Don’t let them get you down
Don’t let them run your life

Goin' Loco (traduzione)

Non ho affatto tempo
Non ho spazio per cadere
Sto crollando
Sto crollando
Sto buttando via i miei marmi
E sto cadendo a terra
Non ho spazio per nascondermi
Non ho pace dentro
Sono tutto esaurito
Sto cedendo
Ora a volte devo dare
Perché mi sta davvero entrando sotto la pelle
Perché sono pazzo, cattivo e pericoloso da sapere
Sono così triste, sto perdendo il mio mojo
Sto andando in loco
Sono a una fermata da una corsa in autobus
Andando in loco
A shoo in caso di suicidio
Ehi!
Medicato, così frustrato
La vita si sta diventando complicata ora
Non ho affatto tempo
Non ho spazio per cadere
Sto crollando
Sto crollando
Sto buttando via i miei marmi
E sto cadendo a terra
Non ho spazio per nascondermi
Non ho pace dentro
Sono tutto esaurito
Sto cedendo
Ora a volte devo dare
Perché mi sta davvero entrando sotto la pelle
Perché sono pazzo, cattivo e pericoloso da sapere
Sono così triste, sto perdendo il mio mojo
Sto andando in loco
Sono a una fermata da una corsa in autobus
Andando in loco
A shoo in caso di suicidio
Ehi!
Medicato, così frustrato
La vita si sta diventando complicata ora
Non lasciarti abbattere
Non lasciare che gestiscano la tua vita