Traduzione del testo della canzone Good Love - Nazareth

Good Love (originale)

Black cat, don’t you look back at me
Good luck, don’t hang around me
I been down so long I can’t see
Need something that’s gonna set me free
chorus:
I need some good love
I need some good, good love
New love, just passes me by
So bad, I don’t even try
Shot down and I ask myself why
Needin' someone who’s gonna save my hide
chorus:
Lord I need some good love
I need some good, good love
(lead)
(repeat chorus)
Black cat, don’t you look back at me
New love, don’t wander 'round me
Well I try but I just ain’t no use
I need someone who’s gonna turn me loose
(chorus)
(Agnew, Charlton, Sweet, McCafferty)
Nazsongs/Panache Music

(traduzione)

Gatto nero, non guardarmi indietro
Buona fortuna, non stare con me
Sono stato giù così a lungo che non riesco a vedere
Ho bisogno di qualcosa che mi renda libero
coro:
Ho bisogno di un po' di buon amore
Ho bisogno di un buon amore
Nuovo amore, mi passa accanto
Così male, non ci provo nemmeno
Abbattuto e mi chiedo perché
Ho bisogno di qualcuno che salverà la mia pelle
coro:
Signore, ho bisogno di un po' di buon amore
Ho bisogno di un buon amore
(Guida)
(ripetere il ritornello)
Gatto nero, non guardarmi indietro
Nuovo amore, non vagare intorno a me
Bene, ci provo ma non serve a niente
Ho bisogno di qualcuno che mi lasci perdere
(coro)
(Agnew, Charlton, Sweet, McCafferty)
Nazsongs/Musica di brio