| We made a promise
| Abbiamo fatto una promessa
|
| But what’s the difference
| Ma qual è la differenza
|
| Call me friend, what you calling for
| Chiamami amico, quello che stai chiamando
|
| You couldn’t take me as I am
| Non potevi prendermi come sono
|
| But that was only party chat… I ran
| Ma quella era solo una chiacchierata di gruppo... Ho corso
|
| You asked me up here
| Me l'hai chiesto qui
|
| You said it was «gear»
| Hai detto che era «ingranaggio»
|
| So Liverpool, but
| Quindi Liverpool, ma
|
| We never understood the slang
| Non abbiamo mai capito lo slang
|
| We couldn’t sing it like they sang
| Non abbiamo potuto cantarlo come hanno cantato loro
|
| But that was carnaby excuses… I ran
| Ma quelle erano scuse carnaby... Sono corso
|
| Like rent-a-driver
| Come il noleggio con conducente
|
| Insurance freeway
| Autostrada assicurativa
|
| You can never tell
| Non puoi mai dirlo
|
| You can only drive because experience
| Puoi guidare solo perché esperienza
|
| Turns the corner now
| Adesso gira l'angolo
|
| See what happens when you leave it
| Guarda cosa succede quando lo lasci
|
| Call me baby, how our love grows
| Chiamami piccola, come cresce il nostro amore
|
| Supremely simple
| Estremamente semplice
|
| Like baby, baby, baby
| Come baby, baby, baby
|
| You’re out of time
| Sei fuori dal tempo
|
| Shine, shine shine
| Risplendi, risplendi risplendi
|
| Don’t call me shine
| Non chiamarmi splendore
|
| But there’s no rhythm to your rhyme… I ran
| Ma non c'è ritmo nella tua rima... Ho corso
|
| Like rent-a-driver
| Come il noleggio con conducente
|
| Insurance freeway
| Autostrada assicurativa
|
| You can never tell
| Non puoi mai dirlo
|
| You only drive because experience
| Guidi solo perché esperienza
|
| Turns the corner now
| Adesso gira l'angolo
|
| See what happens when you
| Guarda cosa succede quando tu
|
| Break a promise
| Rompere una promessa
|
| But what’s the difference
| Ma qual è la differenza
|
| Call me friend, what you callin' for
| Chiamami amico, per cosa stai chiamando
|
| You couldn’t take me as I am
| Non potevi prendermi come sono
|
| But that was only party chat… I ran | Ma quella era solo una chiacchierata di gruppo... Ho corso |