Traduzione del testo della canzone Juicy Lucy - Nazareth

Juicy Lucy (originale)

Every time I call her name
She’s right there by my side
Every time that I think it’s a change
There’s no place left to hide
This must be for real
This must be for real
This must be for real
It can’t be a dream
Every time I blow my love
She’s knockin' on my back door
Every time that I tear her clothes
She pulls me down some more
This must be for real
This must be for real
This must be for real
It can’t be a dream
Juicy, juicy, juicy, juicy Lucy
Juicy, juicy, juicy, juicy Lucy
Juicy, juicy, juicy, juicy Lucy
Juicy, juicy, juicy, juicy Lucy
Scary woman put me under, under her spell
Never tell, if I risk it I her
There still standin', try to get my hand in
But she gets away one stride
Every day she comes around
Lookin' good and tryin' to catch my eye
Ain’t no way to tell her no
I guess I never even thought to try
This must be for real
This must be for real
This must be for real
It can’t be a dream
Juicy, juicy, juicy, juicy Lucy
Juicy, juicy, juicy, juicy Lucy
Juicy, juicy, juicy, juicy Lucy
Juicy, juicy, juicy, juicy Lucy
Every time I tie her down
She wants to let me go
Every time I start to slide
She’s tellin' me I’m way to slow
This must be for real
This must be for real
This must be for real
It can’t be a dream
Juicy, juicy, juicy, juicy Lucy
Juicy, juicy, juicy, juicy Lucy
Juicy, juicy, juicy, juicy Lucy
Juicy, juicy, juicy, juicy

Juicy Lucy (traduzione)

Ogni volta che la chiamo per nome
È proprio lì al mio fianco
Ogni volta che penso che sia un cambiamento
Non c'è più posto in cui nascondersi
Questo deve essere reale
Questo deve essere reale
Questo deve essere reale
Non può essere un sogno
Ogni volta che soffio il mio amore
Sta bussando alla mia porta sul retro
Ogni volta che le strappo i vestiti
Mi tira giù ancora un po'
Questo deve essere reale
Questo deve essere reale
Questo deve essere reale
Non può essere un sogno
Succosa, succosa, succosa, succosa Lucy
Succosa, succosa, succosa, succosa Lucy
Succosa, succosa, succosa, succosa Lucy
Succosa, succosa, succosa, succosa Lucy
Una donna spaventosa mi ha messo sotto, sotto il suo incantesimo
Non dirlo mai, se rischio io lei
Ancora in piedi, prova a mettere la mia mano dentro
Ma lei scappa di un passo
Ogni giorno lei viene in giro
Sto bene e cerco di catturare la mia attenzione
Non c'è modo di dirle di no
Immagino di non aver mai nemmeno pensato di provare
Questo deve essere reale
Questo deve essere reale
Questo deve essere reale
Non può essere un sogno
Succosa, succosa, succosa, succosa Lucy
Succosa, succosa, succosa, succosa Lucy
Succosa, succosa, succosa, succosa Lucy
Succosa, succosa, succosa, succosa Lucy
Ogni volta che la lego
Vuole lasciarmi andare
Ogni volta che inizio a scivolare
Mi sta dicendo che sto rallentando
Questo deve essere reale
Questo deve essere reale
Questo deve essere reale
Non può essere un sogno
Succosa, succosa, succosa, succosa Lucy
Succosa, succosa, succosa, succosa Lucy
Succosa, succosa, succosa, succosa Lucy
Succoso, succoso, succoso, succoso