Traduzione del testo della canzone L.A. Girls - Nazareth

L.A. Girls (originale)

Two bucks an hour
You can hire a car
You can go most anywhere
That depends on who you are
You can be your own boss
Takin' your own time
The sun shines all the time
California girls look fine
You can truck on down the strip any time of night
Pull an L.A. Lady to treat you right
Stay home call her on the phone
Sayin' come on over baby I hate to be alone
L.A. Girls in the sunshine
L.A. Girls in the rain
I wanna tell ya, gonna go back again
I’m gonna go back again
Every one’s in movies
And every one’s a star
But most of them are fillin' in time
Workin' in some bar
They sure don’t live in Bel Air
Like they planned to be
Their names ain’t in the sidewalk
For everyone to see
But you can truck on down the strip any night
Pull an L.A. Lady to treat you right
Stay home call her on the phone
Sayin' come on over baby I hate to be alone
L.A. Girls in the sunshine
L.A. Girls in the rain
I wanna tell ya, gonna go back again
I’m gonna go back again
Word gets ‘round the band’s in town
They’re bustlin' ‘round the hall
Readin' last months Rolling Stone
Talkin' Rock and Roll
They got all the answers
For everything you say
And even if you pass them by
They gonna tell you anyway
But you can truck on down the strip any time of night
Pull an L.A. Lady’s gonna treat you right
Stay home call one on the phone
Sayin' - come on over baby, I hate to be alone
L.A. Girls in the sunshine
L.A. Girls in the rain
I wanna tell ya, gonna go back again
I’m gonna go back there again

L.A. Girls (traduzione)

Due dollari all'ora
Puoi noleggiare un'auto
Puoi andare quasi ovunque
Dipende da chi sei
Puoi essere il capo di te stesso
Prendendoti il ​​tuo tempo
Il sole splende tutto il tempo
Le ragazze della California stanno bene
Puoi salire in autocarro lungo la pista a qualsiasi ora della notte
Porta una signora di Los Angeles per trattarti bene
Resta a casa chiamala al telefono
Sayin' avanti per il bambino, odio stare solo
L.A. Ragazze sotto il sole
L.A. Ragazze sotto la pioggia
Voglio dirtelo, tornerò di nuovo
Tornerò di nuovo
Tutti sono nei film
E ognuno è una star
Ma la maggior parte di loro stanno riempiendo il tempo
Lavorare in qualche bar
Di sicuro non vivono a Bel Air
Come avevano pianificato di essere
I loro nomi non sono sul marciapiede
Tutti da vedere
Ma puoi guidare lungo la pista ogni notte
Porta una signora di Los Angeles per trattarti bene
Resta a casa chiamala al telefono
Sayin' avanti per il bambino, odio stare solo
L.A. Ragazze sotto il sole
L.A. Ragazze sotto la pioggia
Voglio dirtelo, tornerò di nuovo
Tornerò di nuovo
La voce gira intorno alla band in città
Stanno facendo il giro del corridoio
Leggendo gli ultimi mesi Rolling Stone
Parlando di Rock and Roll
Hanno tutte le risposte
Per tutto quello che dici
E anche se li passi accanto
Te lo diranno comunque
Ma puoi guidare lungo la pista a qualsiasi ora della notte
Tira una signora di Los Angeles ti tratterà bene
Resta a casa, chiamane uno al telefono
Sayin' - andiamo bambino, odio stare solo
L.A. Ragazze sotto il sole
L.A. Ragazze sotto la pioggia
Voglio dirtelo, tornerò di nuovo
Tornerò di nuovo lì