Traduzione del testo della canzone Laid to Wasted - Nazareth

Laid to Wasted (originale)

Title: Laid to wasted
You’ve been laid to waisted
And the bad you tasted on your rise
You still pretend surprise
When the crowd has staggered home, you’re the jester
And now you’re on your own
So you play an old favourite
You must remember to forget the time
When bands of angels sung your praises
In the nights and the lights
Burned your name across the night sky
Those days are gone, you’re better now
Maybe you will find what you’re looking for
You must remember to forget the time
When bands of angels sung your praises
In the nights and the lights
Burned your name across the night sky
Those days are gone, you’re better now
Maybe you will find what you’re looking for
You’ve been used and run around
Everytime you pledged your love you found
But your feet still off the ground
So-called friends have turned their coats for another
Who has still to learn the ropes
But you play an old favourite
You must remember to forget the time
When bands of angels sung your praises
In the nights and the lights
Burned your name across the night sky
Those days are gone, you’re better now
Maybe you will find what you’re looking for
You’ve been tried and tested
No one’s interested in your light
But still you need the night
Shine on, accept the dawn
When your turn comes round again they’ll sing alone
But you play an old favourite
You must remember to forget the time
When bands of angels sung your praises
In the nights and the lights
Burned your name across the night sky
Those days are gone, you’re better now
Maybe you will find what you’re looking for
Maybe you will find what you’re looking for

(traduzione)

Titolo: Deposto a sprecato
Sei stato messo in vita
E il cattivo che hai assaggiato durante la tua ascesa
Fai ancora finta di sorpresa
Quando la folla è arrivata a casa barcollando, tu sei il giullare
E ora sei da solo
Quindi giochi a un vecchio preferito
Devi ricordarti di dimenticare l'ora
Quando bande di angeli cantavano le tue lodi
Nelle notti e nelle luci
Bruciato il tuo nome nel cielo notturno
Quei giorni sono finiti, ora stai meglio
Forse troverai quello che stai cercando
Devi ricordarti di dimenticare l'ora
Quando bande di angeli cantavano le tue lodi
Nelle notti e nelle luci
Bruciato il tuo nome nel cielo notturno
Quei giorni sono finiti, ora stai meglio
Forse troverai quello che stai cercando
Sei stato usato e corri in giro
Ogni volta che hai promesso il tuo amore hai trovato
Ma i tuoi piedi sono ancora sollevati da terra
I cosiddetti amici hanno trasformato i loro cappotti per un altro
Chi deve ancora imparare le corde
Ma tu interpreti un vecchio preferito
Devi ricordarti di dimenticare l'ora
Quando bande di angeli cantavano le tue lodi
Nelle notti e nelle luci
Bruciato il tuo nome nel cielo notturno
Quei giorni sono finiti, ora stai meglio
Forse troverai quello che stai cercando
Sei stato provato e testato
Nessuno è interessato alla tua luce
Ma hai ancora bisogno della notte
Risplendi, accetta l'alba
Quando tornerà il tuo turno canteranno da soli
Ma tu interpreti un vecchio preferito
Devi ricordarti di dimenticare l'ora
Quando bande di angeli cantavano le tue lodi
Nelle notti e nelle luci
Bruciato il tuo nome nel cielo notturno
Quei giorni sono finiti, ora stai meglio
Forse troverai quello che stai cercando
Forse troverai quello che stai cercando