| She was a wall street celebrity
| Era una celebrità di Wall Street
|
| With upward mobility
| Con mobilità ascendente
|
| Walked and talked like a man
| Camminava e parlava come un uomo
|
| But that was o.k. | Ma andava bene |
| by me
| da me
|
| Two bit losers can never be choosers
| I due bit perdenti non possono mai essere scelti
|
| No nit pickin' kickin' the can
| Nessun problema a calciare il barattolo
|
| Livin' in the lap
| Vivere in grembo
|
| Livin' in the lap of luxury
| Vivere nel grembo del lusso
|
| Seventeen self abusals
| Diciassette autolesioni
|
| Got me twenty blind, flat refusals
| Mi ha procurato venti rifiuti ciechi e piatti
|
| While she’s dressin' all in white
| Mentre si veste tutta di bianco
|
| I’m gettin' set up for my life
| Mi sto preparando per la mia vita
|
| Hard work never stopped the dance
| Il duro lavoro non ha mai fermato la danza
|
| But provin' it just ain’t worth the chance
| Ma dimostrando che non vale l'occasione
|
| Livin' in the lap
| Vivere in grembo
|
| Livin' in the lap of luxury
| Vivere nel grembo del lusso
|
| Everything’s alrighty by me
| Va tutto bene per me
|
| With risin' credibility
| Con crescente credibilità
|
| I’m leavin' a mark with my indelability
| Lascio un segno con la mia indelebilità
|
| She’s earnin' the money
| Sta guadagnando i soldi
|
| I’m servin' the honey
| Sto servendo il miele
|
| Bring it on home to the hive--no jive
| Portalo a casa nell'alveare, niente jive
|
| Livin' in the lap
| Vivere in grembo
|
| Livin' in the lap of luxury | Vivere nel grembo del lusso |