Traduzione del testo della canzone Let Me Be Your Dog - Nazareth

Let Me Be Your Dog (originale)

If you tell me what to do, I could do it quite well
Give detailed desires, Id be tryin' like hell
You could leave a little clue I would follow it through
You got to say somethin' if there’s anything you want me to do
Let me be the slave you can faithfully flog
Let me be your dog
I got no way a knowin' what show is in town
I could be your pacifier, I could be your favorite hound
Just gimme some proof, I’ll deliver in style
On a hot tin roof, I’ll be burnin' the tiles
Let me be the friend of a friend
Of a stepmothers brother
Of the slave you can faithfully flog
Let me be your dog
Roll me right over, I’ll crawl and I’ll beg
Casanova rover, bitin' your leg
'Cos what goes around, comes around simple as that
You’d be doin' yourself a favor cuttin' the crap
Let me be your cross breed, off the lead
Chasin' my tail
I could make you feel better like a cheque in the mail
Like a poll position for the closin' down sale
Like a hog in a synagogue
Let me be your dog
Call me rover
Let me be your dog
C’mon baby
Can’t you let me be your dog?
I’ll be good
Let me be, let me be your dog
Like I know I could
Baby, won’t you let me be your dog?
Let me be your dog
Let me be, let me be your dog
Baby, won’t you let me be your dog?
Please
Let me be, let me be your dog
Baby, won’t you let me be your dog?
Let me be, let me be your dog
Baby, won’t you let me be your dog?
Let me be, let me be your dog
Baby, won’t you let me be your dog?
Let me be, let me be your dog
Baby, won’t you let me be your dog?
Let me be, let me be your dog

Let Me Be Your Dog (traduzione)

Se mi dici cosa fare, potrei farlo abbastanza bene
Esprimi desideri dettagliati, ci proverò da morire
Potresti lasciare un piccolo indizio che avrei seguito fino a quel momento
Devi dire qualcosa se c'è qualcosa che vuoi che faccia
Fammi essere lo schiavo che puoi frustare fedelmente
Fammi essere il tuo cane
Non ho modo di sapere quale sia lo spettacolo in città
Potrei essere il tuo ciuccio, potrei essere il tuo cane preferito
Dammi solo qualche prova, ti consegnerò con stile
Su un tetto di lamiera caldo, brucerò le tegole
Fammi essere l'amico di un amico
Di un fratello matrigna
Dello schiavo puoi frustare fedelmente
Fammi essere il tuo cane
Girami subito, striscio e pregherò
Rover Casanova, mordendoti la gamba
Perché ciò che gira, viene semplicemente così
Ti faresti un favore tagliando le cazzate
Lasciami essere la tua razza incrociata, fuori dal comando
Inseguendo la mia coda
Potrei farti sentire meglio come un assegno per posta
Come una posizione elettorale per la vendita al ribasso
Come un maiale in una sinagoga
Fammi essere il tuo cane
Chiamami rover
Fammi essere il tuo cane
Andiamo piccola
Non puoi lasciare che io sia il tuo cane?
Starò bene
Lasciami essere, lasciami essere il tuo cane
Come so che potrei
Tesoro, non mi lascerai essere il tuo cane?
Fammi essere il tuo cane
Lasciami essere, lasciami essere il tuo cane
Tesoro, non mi lascerai essere il tuo cane?
Per favore
Lasciami essere, lasciami essere il tuo cane
Tesoro, non mi lascerai essere il tuo cane?
Lasciami essere, lasciami essere il tuo cane
Tesoro, non mi lascerai essere il tuo cane?
Lasciami essere, lasciami essere il tuo cane
Tesoro, non mi lascerai essere il tuo cane?
Lasciami essere, lasciami essere il tuo cane
Tesoro, non mi lascerai essere il tuo cane?
Lasciami essere, lasciami essere il tuo cane