Traduzione del testo della canzone Liar - Nazareth

Liar (originale)

You think you’re owed a living
Something 'bout you family tree
Your daddy was a bad man
You are just a crazy freak
The ship is surely sinking
And history will finger you
For staggering incompetence
And all the things you didn’t do
You’re a liar
Liar, liar
Liar
Liar, liar
You couldn’t get elected
Without messing with democracy
You should have been arrested
But you’ve got job security
And weapons in the desert
Dubya knew it wasn’t true
Illiterate.
And full of shit
Daddy must be proud of you
You’re a liar
Liar, liar
Liar
Liar, liar
Liar, liar… Pants on fire
Shamed administration and you’re working on shame
There ain’t no climate change
Embarrassing your nation 'cause you never gave a damn
About no hurricane
God is no excuse for taking all you can
You must be deranged
Liar!
Liar
Liar, liar
Liar
Liar, liar
Liar, (You think you’re owed a living)
Liar, liar (You think you’re owed a living)
Liar, (You think you’re owed a living)
(Dubya knew it wasn’t true)
Liar, liar (You think you’re owed a living)
(Shamed administration and you’re working on shame)
Liar, (You think you’re owed a living)
(Dubya knew it wasn’t true)
Liar, liar (You think you’re owed a living)
(God is no excuse for taking all you can)
Liar, (You think you’re owed a living)
(Dubya knew it wasn’t true)
Liar, liar (Shamed administration and you’re working on shame)
(Dubya knew it wasn’t true)
Liar, (You think you’re owed a living)
(Dubya knew it wasn’t true)
Liar, liar (Shamed administration and you’re working on shame)
(Dubya knew it wasn’t true)
Liar, (Shamed administration and you’re working on shame)
(Dubya knew it wasn’t true)
Liar, liar (Shamed administration and you’re working on shame)
(Dubya knew it wasn’t true)
Liar, (Shamed administration and you’re working on shame)

(traduzione)

Pensi che ti sia dovuto un vivere
Qualcosa sul tuo albero genealogico
Tuo padre era un uomo cattivo
Sei solo un maniaco pazzo
La nave sta sicuramente affondando
E la storia ti toccherà
Per una sbalorditiva incompetenza
E tutte le cose che non hai fatto
Sei un bugiardo
Bugiardo bugiardo
Bugiardo
Bugiardo bugiardo
Non potevi essere eletto
Senza scherzare con la democrazia
Avresti dovuto essere arrestato
Ma hai la sicurezza del lavoro
E armi nel deserto
Dubya sapeva che non era vero
Analfabeta.
E pieno di merda
Papà deve essere orgoglioso di te
Sei un bugiardo
Bugiardo bugiardo
Bugiardo
Bugiardo bugiardo
Bugiardo bugiardo pantaloni in fiamme
Vergogna l'amministrazione e stai lavorando sulla vergogna
Non ci sono cambiamenti climatici
Imbarazzando la tua nazione perché non te ne sei mai fregato
A proposito di nessun uragano
Dio non è una scusa per prendere tutto ciò che puoi
Devi essere squilibrato
Bugiardo!
Bugiardo
Bugiardo bugiardo
Bugiardo
Bugiardo bugiardo
Bugiardo, (pensi di avere un vitto)
Bugiardo, bugiardo (Pensi di avere un vivere)
Bugiardo, (pensi di avere un vitto)
(Dubya sapeva che non era vero)
Bugiardo, bugiardo (Pensi di avere un vivere)
(Vergogna amministrazione e stai lavorando sulla vergogna)
Bugiardo, (pensi di avere un vitto)
(Dubya sapeva che non era vero)
Bugiardo, bugiardo (Pensi di avere un vivere)
(Dio non è una scusa per prendere tutto ciò che puoi)
Bugiardo, (pensi di avere un vitto)
(Dubya sapeva che non era vero)
Bugiardo, bugiardo (vergogna amministrazione e stai lavorando sulla vergogna)
(Dubya sapeva che non era vero)
Bugiardo, (pensi di avere un vitto)
(Dubya sapeva che non era vero)
Bugiardo, bugiardo (vergogna amministrazione e stai lavorando sulla vergogna)
(Dubya sapeva che non era vero)
Bugiardo, (vergogna amministrazione e stai lavorando sulla vergogna)
(Dubya sapeva che non era vero)
Bugiardo, bugiardo (vergogna amministrazione e stai lavorando sulla vergogna)
(Dubya sapeva che non era vero)
Bugiardo, (vergogna amministrazione e stai lavorando sulla vergogna)