Traduzione del testo della canzone Loverman - Nazareth

Loverman (originale)

Baby’s in the back seat, it’s so real
Gotta love the feel of the automobile
You get a certain style when you’re so mobile
And responsibility you can avoid that trial
Walkin' on the wild side
Lookin' at the down side
Just a little crazy
Got a kind of strange pride
Standin' at the back door, mercy me
Ain’t no place for the man to be
It’s a private love, no publicity
And the woman that he’s waitin' for is bad news, he’ll see
Goin' to a go-go
Slippin' to a life low
Goin' for the fake tan
Dreamin' up a fashion plan
?loverman
He’s a very superficial man
He likes the girls that go there
He’s a dude with a master plan
So young but why should he care?
Drivin' into downtown right on time
Smokin' like a pistol aimed on line
Waitin' for the tingles in his back
All those dangerous feelings getting' ready to attack
Walkin' on the barbed wire
Playin' with desire
Goin' for the night plan
Breakin' any heart he can
?loverman
He’s a very superficial man
He likes the girls that go there
He’s a dude with a master plan
So young but why should he care?
Baby’s in the back seat
Gotta love the feel
Baby’s in the back seat
Gotta love the feel
He’s a very superficial man
He likes the girls that go there
He’s a dude with a master plan
So young but why should he care?
He’s a very superficial man
He likes the girls that go there
He’s a dude with a master plan
So young but why should he care?
He’s a very superficial man
His suit is ten years older than his last flame
He’s the dude with the master plan
He’s a very superficial man
He likes the girls that go there
He’s a dude with a master plan

(traduzione)

Il bambino è sul sedile posteriore, è così reale
Devo amare la sensazione dell'automobile
Ottieni un certo stile quando sei così mobile
E la responsabilità puoi evitare quella prova
Camminando sul lato selvaggio
Guardando il lato negativo
Solo un po' pazzo
Ho una sorta di strano orgoglio
In piedi alla porta sul retro, perdonami
Non c'è posto per l'uomo
È un amore privato, nessuna pubblicità
E la donna che sta aspettando è una brutta notizia, vedrà
Andare in un go-go
Scivolando verso una vita bassa
Andando per la finta abbronzatura
Sognare un piano di moda
?amante
È un uomo molto superficiale
Gli piacciono le ragazze che ci vanno
È un tipo con un piano generale
Così giovane, ma perché dovrebbe interessargli?
Guidando in centro in perfetto orario
Fumando come una pistola puntata in line
Aspettando il formicolio alla schiena
Tutti quei sentimenti pericolosi che si preparano ad attaccare
Camminando sul filo spinato
Giocando con il desiderio
Andando per il piano notturno
Spezzando ogni cuore che può
?amante
È un uomo molto superficiale
Gli piacciono le ragazze che ci vanno
È un tipo con un piano generale
Così giovane, ma perché dovrebbe interessargli?
Il bambino è sul sedile posteriore
Devo amare la sensazione
Il bambino è sul sedile posteriore
Devo amare la sensazione
È un uomo molto superficiale
Gli piacciono le ragazze che ci vanno
È un tipo con un piano generale
Così giovane, ma perché dovrebbe interessargli?
È un uomo molto superficiale
Gli piacciono le ragazze che ci vanno
È un tipo con un piano generale
Così giovane, ma perché dovrebbe interessargli?
È un uomo molto superficiale
La sua tuta è dieci anni più vecchia della sua ultima fiamma
È il tizio con il piano generale
È un uomo molto superficiale
Gli piacciono le ragazze che ci vanno
È un tipo con un piano generale